日期:2023-05-14来源:历史趣闻人气: 我来评论
大家好,今天来为大家解答关于更哪堪这个问题的知识,还有对于更哪堪清秋也是一样,很多人还不知道是什么意思,今天就让我来为大家分享这个问题,现在让我们一起来看看吧!
多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节翻译:自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪能经受得了!
《雨霖铃·寒蝉凄切》是宋代词人柳永的作品。此词上片细腻刻画了情人离别的场景,抒发离情别绪;下片着重摹写想象中别后的凄楚情状。
全词遣词造句不着痕迹,绘景直白自然,场面栩栩如生,起承转合优雅从容,情景交融,蕴藉深沉,将情人惜别时的真情实感表达得缠绵悱恻,凄婉动人,堪称抒写别情的千古名篇,也是柳词和婉约词的代表作。
扩展资料:
整体赏析
词的上片写一对恋人饯行时难分难舍的别情,起首三句写别时之景,点明了地点和节序。《礼记·月令》云:“孟秋之月,寒蝉鸣。”可见时间大约在农历七月。
然而词人并没有纯客观地铺叙自然景物,而是通过景物的描写,氛围的渲染,融情入景,暗寓别意。时当秋季,景已萧瑟;且值天晚,暮色阴沉;而骤雨滂沱之后,继之以寒蝉凄切:
词人所见所闻,无处不凄凉。加之当中“对长亭晚”一句,句法结构是一、二、一,极顿挫吞咽之致,更准确地传达了这种凄凉况味。
意为哪能经受得了
出处:《雨霖铃》
作者:柳永
朝代:宋代
原文:
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说。
翻译:
秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别,(相爱的人不在一起),我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。即使有满腹的情意,又再同谁去诉说呢?
意思是更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
出自《宴清都·春讯飞琼管》,是南宋词人卢祖皋的词作。词抒写春日的闲愁,隐含着怀人之思。上片描写初春琼管灰飞,啼鸟声乱,江城笼罩阒的无边景色,感叹年华逝去,光阴虚度。下片承上启下,由年华暗换而思家伤别,想到家人亦必因春至而动心添愁。
全诗如下:
春讯飞琼管。风日薄、度墙啼鸟声乱。江城次第,笙歌翠合,绮罗香暖。溶溶涧渌冰泮。醉梦里、年华暗换。料黛眉重锁隋堤,芳心还动梁苑。
新来雁阔云音,鸾分鉴影,无计重见。啼春细雨,笼愁澹月,恁时庭院。离肠未语先断。算犹有、凭高望眼。更那堪、芳草连天,飞梅弄晚。
译文如下:
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
扩展资料:
这首词写春天到来时,因为阔别家园而思念妻子。
上片写景,描写初春琼管灰飞,啼鸟声乱,江城笼罩着的无边景色,感叹年华逝去,光阴虚度。下片抒情,承上启下,由年华暗换而思家伤别,想到妻子亦必因春至而动心添愁。抒写了相思离别之情,移情于物,予情于景,借以表现出主人公的惨淡心情。
下片转写离愁别恨。换头“新来”三句,借雁音阔、鸾镜分正面点出词的主旨,也进一步补明上片后二句眉锁心动之所指。再三句回想离别之初,先从当时庭院环境加以渲染,细雨如啼,淡月笼愁,记忆清晰,可见印象之深。
“啼春”三句以移情手法写春之啼泣而细雨淋漓,由云之笼愁而月光暗淡,词人此刻正独立于庭院而思家伤时,一片凄凉。“离肠”二句写词人相思离愁而痛断离肠,即使登高望远以舒怀,亦不得消释内心的离恨。
尾句以望中景语作结,与起头写景相就。“蓑草连天”,绵绵思远也;笛曲有《梅花落》,多述离情,此亦写“飞梅”牵动乡思,况时已向晚,其情之不堪可知,写来极有情致。
参考资料来源:百度百科——宴清都·春讯飞琼管
【更那堪】的意思是什么?【更那堪】是什么意思?
【更那堪】的意思是:更2那堪1.更兼之;更加;更何况。表示更进一层、更深一步,常用以形容难以承受的情境。▶ 宋柳永《雨霖铃》词:「多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节!」▶ 宋卢祖皋《宴清都·初春》词:「离肠未语先断,算犹有、凭高望眼。更那堪、芳草连天,飞梅弄晚。」▶ 元王实甫《丽春堂》第四折:「早是人寂寞,更那堪更漏长。」2.更何堪;更怎堪。▶ 元李行道《灰阑记》第三折:「我这里挺一挺耸著肩胛,摆一摆摩著腰胯。紧待赶,更那堪带锁披枷。」
更那堪是什么意思
更2那堪
1.更兼之;更加;更何况。表示更进一层、更深一步,常用以形容难以承受的情境。 ▶ 宋柳永《雨霖铃》词:「多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节!」 ▶ 宋卢祖皋《宴清都·初春》词:「离肠未语先断,算犹有、凭高望眼。更那堪、芳草连天,飞梅弄晚。」 ▶ 元王实甫《丽春堂》第四折:「早是人寂寞,更那堪更漏长。」2.更何堪;更怎堪。 ▶ 元李行道《灰阑记》第三折:「我这里挺一挺耸著肩胛,摆一摆摩著腰胯。紧待赶,更那堪带锁披枷。」
用更那堪造句
1.已被昭阳人妒,更那堪、鼎成龙去。★宋·刘克庄《水龙吟》词
自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪能经受得了!
“多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。”这两句,由个人的离别之苦而推及于一般离人的思想感情,俯仰古今,在难言的凄哀中去深沉地思索人们普遍的感情体验。
可是跟苏轼在著名的中秋词中“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全”的超旷态度不同,词人越是把个人悲苦的离情放到历史发展的广阔时空中来咀嚼,就越加陷入深沉的感伤之中,并 让读者越发感受到那沉重感情的分量。
“冷落清秋节”,照应到上头三句,使得情景交融,增强了艺术感染力。
这首词以秋景写离情,情景交融;在表现上,以时间发展为序,虚实相生,层层递进,一气呵成;语言自然 明畅,不尚雕琢,以白描取胜,确实表现了一种“清和朗畅”,“意致绵密”和“秀淡幽绝”的风格特色。
出自柳永《雨霖铃》,他离乡背井,长期浪迹江湖,体尝到了生活中的种种苦况;又因此常常不得不与所恋的人离别,故所作多怨苦凄悲之辞。
关于更哪堪和更哪堪清秋的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。