浮云一别后流水十年间什么意思,浮云一别后流水十年间的意思

今天给各位分享浮云一别后流水十年间什么意思的知识，其中也会对浮云一别后流水十年间的意思进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

“浮云一别后，流水十年间”是什么意思？出自哪首诗？作者是谁？

“浮云一别后，流水十年间”的意思是自从离别后飘游如云浮，十年岁月宛如大江流水，出自唐代诗人韦应物的《淮上喜会梁州故人》，原文如下：

江汉曾为客，相逢每醉还。

浮云一别后，流水十年间。

欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。

何因不归去？淮上有秋山。

译文：

我俩曾一同客居在江汉，每次相逢定要酣醉而还。

自从离别后飘游如云浮，十年岁月宛如大江流水。

今日相见我们欢笑如故，我们已两鬓斑白发稀疏。

你问我为何不返回家乡，只因贪恋淮上美丽秋山。

扩展资料：

创作背景

韦应物早年当过唐玄宗的侍卫，飞横跋扈，无法无天。后来他发愤读书，在江淮一带做过县令和刺史。这首诗是诗人在淮上（今江苏淮阴一带）喜遇梁州故人时所作的。他和这位老朋友，十年前在梁州江汉一带有过交往。

此诗写作者在淮水边重逢阔别十年的梁州老朋友的喜悦之情，颇有感慨。首联概括了以前的交谊；颔联统包了分别十年繁复的世事人情；颈联和末联写重逢情景。写相聚、痛饮和欢笑，写环境、形貌和心思，是诗的主体。全诗结构细密，情意曲折，重点突出，韵致悠远。

浮云一别后流水十年间到底什么含义?

出处《淮上喜会梁川故人》作者唐代——韦应物 ，字面意思是：我俩离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。

内容介绍：

“浮云一别后，流水十年间”，表现的时间最长。表现的空间最宽，表现的人事最杂。这里却只用了十个字，便把这一切表现出来了。这两句用的是流水对，自然流畅，洗练概括。别后人世沧桑，千种风情，不知从何说起，诗人只在“一别”、“十年”之前冠以“浮云”、“流水”，便表现出来了。

意境空灵，真是“疏可走马”。“浮云”、“流水”暗用汉代苏武李陵河梁送别诗意。李陵《与苏武诗三首》有“仰视浮云驰，奄忽互相逾。风波一失所，各在天一隅”，苏武《诗四首》有“俯观江汉流，仰视浮云翔”，

其后常以“浮云”表示漂泊不定，变幻无常，以“流水”表示岁月如流，年华易逝。诗中“浮云”、“流水”不是写实，都是虚拟的景物，借以抒发诗人的主观感情，表现一别十年的感伤，颇见这首诗的熔裁功夫。

扩展资料

《淮上喜会梁川故人》唐代——韦应物

江汉曾为客，相逢每醉还。

浮云一别后，流水十年间。

欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。

何因北归去，淮上对秋山。

白话译文：

在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。

浮云一别后流水十年间到底什么含义

意思是 ：离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。\x0d\x0a拓展资料：\x0d\x0a出自唐代韦应物的《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》\x0d\x0a原文\x0d\x0a江汉曾为客，相逢每醉还。\x0d\x0a浮云一别后，流水十年间。\x0d\x0a欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。\x0d\x0a何因不归去？淮上有秋山。\x0d\x0a译文\x0d\x0a在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。\x0d\x0a离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。\x0d\x0a今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。\x0d\x0a为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。\x0d\x0a注释\x0d\x0a淮上：淮水边。梁州：指兴元府（今陕西汉中市）。\x0d\x0a流水：喻岁月如流，又暗合江汉。\x0d\x0a淮上有秋山：言淮上风光可恋，伸足上“不归去”之意。

浮云一别后流水十年间什么意思的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于浮云一别后流水十年间的意思、浮云一别后流水十年间什么意思的信息别忘了在本站进行查找喔。