千载谁堪伯仲间翻译,千载谁堪伯仲间伯仲指的是谁

大家好，今天本篇文章就来给大家分享千载谁堪伯仲间翻译，以及千载谁堪伯仲间伯仲指的是谁对应的知识和见解，内容偏长，大家要耐心看完哦，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

千载谁堪伯仲间是什么意思？

伯仲是兄弟，这句话的意思是：上下千年历史，有多少风云人物能够和诸葛亮齐名

“出师一表真名世，千载谁堪伯仲间”如何理解？

解释：不由人缅怀那诸葛孔明， 出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁， 率三军复汉室北定中原！

出处：宋·陆游《书愤》

《书愤》是南宋诗人陆游创作的五首七言律诗，是作者的经典作品之一。该诗系宋孝宗淳熙十三年（1186）春陆游居家家乡山阴时所作。

陆游时年已六十二，想那山河破碎，中原未收而“报国欲死无战场”，感于世事多艰，小人误国而“书生无地效孤忠”，于是，诗人郁愤之情便喷薄而出，遂成此组诗。“书愤”者，抒发胸中郁愤之情。

扩展资料

创作背景

宋孝宗淳熙十三年（1186）春陆游居家乡山阴时所作。陆游时年六十有一，这已是时不待我的年龄，然而诗人被黜，罢官已六年，挂着一个空衔在故乡蛰居。想那山河破碎，中原未收而“报国欲死无战场”，感于世事多艰，小人误国而“书生无地效孤忠”，于是诗人郁愤之情便喷薄而出。

作者简介

陆游（1125—1210），宋代爱国诗人、词人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。

参考资料：书愤-百度百科

《出师》一表真名世,千载谁堪伯仲间.的翻译及原文翻译

陆游

早岁哪知世事艰,中原北望气如山.

楼船雪夜瓜洲渡,铁马秋风大散关.

塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑.

《出师》一表真名世,千载谁堪伯仲间.

翻译：年轻时哪里知道世事艰难,北望被金人侵占的中原气概有如高山.

赞赏刘锜等曾乘着高大的战舰在雪夜里大破金兵于瓜州渡口,吴璘等也曾骑着披甲的战马在秋风中大败金兵于大散关.

我白白地自认为是边防上的长城,对镜照看衰老的头发早已花白.

这篇文章真是举世闻名,千载以来谁能与诸葛亮差不多?

出师一表真名世,千载谁堪伯仲间.的翻译是什么?

一个人出师，就像一张纸上写下了真实的名字，千百年来谁能与他相比？

出师一表真名世千载谁堪伯仲间是什么意思

“出师一表真名世，千载谁堪伯仲间”两句诗，用典明志，诸葛坚持北伐，虽“出师一表真名世”，但终归名满天宇，“千载谁堪伯仲间”。追慕先贤的业绩，表明自己的爱国热情至老不移，渴望效仿诸葛亮，施展抱负。通过诸葛亮的典故，追慕先贤的业绩，表明自己的爱国热情至老不移，渴望效法诸葛亮，施展抱负。回看整首诗歌，可见句句是愤，字字是愤。以愤而为诗，诗中便尽是愤恨。

一、创作背景：

宋孝宗淳熙十三年（1186）春陆游居家乡山阴时所作。陆游时年六十有一，这已是时不待我的年龄，然而人被黜，罢官已六年，挂着一个空衔在故乡蛰居。想那山河破碎，中原未收而“报国欲死无战场”，感于世事多艰，小人误国而“书生无地效孤忠”，于是诗人郁愤之情便喷薄而出。

二、诗歌原文：

《书愤五首·其一》

宋代·陆游

早岁那知世事艰，中原北望气如山。

楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。

塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。

出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！

三、诗歌赏析：

1、前四句概括了自己青壮年时期的豪情壮志和战斗生活情景，其中颔联撷取了两个最能体现“气如山”的画面来表现，不用一个动词，却境界全出，饱含着浓厚的边地气氛和高昂的战斗情绪。又妙在对仗工整，顿挫铿锵，且一气贯注，组接无痕，以其雄放豪迈的气势成为千古传诵的名联。

2、“早岁那知世事艰，中原北望气如山。”当英雄无用武之地时，他会回到铁马金戈的记忆里去的。想当年，诗人北望中原，收复失地的壮心豪气，有如山涌，何等气魄！诗人何曾想过杀敌报国之路竟会如此艰难？以为我本无私，倾力报国，那么国必成全于我，孰料竟有奸人作梗、破坏以至于屡遭罢黜？诗人开篇一自问，问出多少郁愤？

3、后四句抒发壮心未遂、时光虚掷、功业难成的悲愤之气，但悲愤而不感伤颓废。尾联以诸葛亮自比，不满和悲叹之情交织在—起，展现了诗人复杂的内心世界。

4、尾联用典明志。诸葛坚持北伐，虽“出师一表真名世”，但终归名满天宇，“千载谁堪伯仲间”。追慕先贤的业绩，表明自己的爱国热情至老不移，渴望效仿诸葛亮，施展抱负。

5、回看整首诗歌，可见句句是愤，字字是愤。以愤而为诗，诗便尽是愤。

四、作者简介：

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

出师一表真名世，千载谁堪伯仲间”的意思是什么？

“出师一表真名世，千载谁堪伯仲间”意思是：诸葛亮的一篇《出师表》真可以名传后世，一千多年来有谁能够和他相提并论呢？

出自宋代诗人陆游 的《书愤》其一

原文：

《书愤》其一

宋 陆游

早岁那知世事艰，中原北望气如山。

楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。

塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。

出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。

注释：

书愤：抒发义愤。 书：写。

早岁：早年，年轻时。

楼船：一种大型战船，于三国魏发明。

瓜洲渡：地名，今在镇江对岸，当时是边防重镇。

大散关：在陕西宝鸡县西南，为宋金交界处。

塞上长城：南朝宋时名将檀道济，这里作者用作自比。

堪：能够。

衰鬓：苍老的鬓发。

空自许：自许落空。

伯仲间：兄弟之间。意为相差无己。

译文

年青时候，哪里知道世事艰难；中原北望，幻想着收复失地，豪气如山。曾记得，瓜洲古渡，飞雪洒满大宋的楼船；大散关头，铁甲骑兵在秋风中飒爽酣战。可惜啊，我曾经以塞上长城自许，如今壮志未酬，衰鬓先斑。《出师表》真足以万古流传，试问千载之下，谁能和诸葛亮并立比肩?!

作者简介：

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。