日期:2023-05-14来源:历史趣闻人气: 我来评论
大家好,关于早发白帝城是谁写的诗很多朋友都还不太明白,不知道是什么意思,那么今天我就来为大家分享一下关于早发白帝城是哪首诗的相关知识,文章篇幅可能较长,还望大家耐心阅读,希望本篇文章对各位有所帮助!
《早发白帝城》是唐代诗人李白所作,全诗内容为:
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
意思是:早晨我告别高入云霄的白帝城,江陵远在千里之外,一天就可以到达。两岸猿声还在耳边不停地啼叫,不知不觉轻舟已穿过万重青山。
此诗作于诗人遇赦后,离开白帝城乘舟顺江而下抵达江陵时所作。诗的首句写白帝城之高;次句写江陵路遥,舟行迅速;三句以山影猿声烘托行舟飞进;四句写行舟轻如无物,点明水势如泻。作者借江水浩荡湍急、舟行轻快,来抒发自己重获自由的欢快和喜悦之情。
《早发白帝城》是唐代大诗人李白创作的一首诗。
李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变,善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇,有《李太白集》三十卷。
早发白帝城
李白 〔唐代〕
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
译文
清晨告别五彩云霞映照中的白帝城,千里之遥的江陵,一天就可以到达。
两岸猿声还在耳边不停地回荡,轻快的小舟已驶过万重青山。
《早发白帝城》是唐代大诗人李白在乾元二年(759)流放途中遇赦返回时创作的一首诗,是李白诗作中流传最广的名篇之一。
早发白帝城 / 白帝下江陵
李白 〔唐代〕
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
译文
清晨告别五彩云霞映照中的白帝城,千里之遥的江陵,一天就可以到达。
两岸猿声还在耳边不停地回荡,轻快的小舟已驶过万重青山。
译文二
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
早发白帝城是李白写的诗。
早发白帝城
[ zǎo fā bái dì chéng ]
基本解释
诗篇名。唐代李白作。写于作者在流放夜郎途中遇赦,从四川前往江陵(今属湖北)时。全文为:“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。”用轻快之笔写出船下三峡的快速,也反映出作者当时的兴奋心情。气势豪迈,语言奔放,是千古传诵的名作。
早发白帝城 / 白帝下江陵
[ 唐 ] 李白
原文 译文对照
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
译文
二
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。李白的这首《早发白帝城》是大多数中国人最先接触到的文学作品之一,现在要找一个不会背这首诗的人是很难的。可是极少有人知道,这首诗其实是李白对别人文章的改写。初中课本第七册有一篇《三峡》,这是北魏地理学家郦道元《水经注·江水》中的一部分,文章不长,咱们再读一读。
自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝暮至江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝嗽多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰: “巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”
我们可以看到, “朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还”,就是“朝发白帝暮至江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也”的改写:“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”,更是“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”的变化。但绝不是机械地截取,而是再创造,是在原有的美好中吸收之后的创新。
有意思的是这段《三峡》,也不是郦道元的原作。其实,郦道元根本就没有可能到过三峡。连到都没有到过,却怎么能写出这么好的文章呢?答案是,这段文字算不得是他的作品,是别人写的。
郦道元是南北朝时北魏人,约生于公元466年,卒于公元527年,北魏公元439年统—‘中国北方,亡于公元532年。郦道元生在北魏,长在北魏,当时南北朝对峙,北魏的势力从来没有达到过三峡一‘带。 《魏书·地形二》 “魏定燕赵,遂荒九服,夷翦逋伪,一国一家,遗之度外,吴蜀而已。正光已前,时惟全盛,户口之数,比夫晋之太康,倍而已矣。”这其中的“遗之度外,吴蜀而已”这是说北魏最强盛时,并没有控制吴蜀。而三峡正在吴蜀之内,北魏之外。史书也没有郦道元“出国”的记载,终郦道元一生是没有可能到三峡的。郦道元足迹所至,大致从长城以南,到秦岭、淮河以北,并没有能超过这个范围。
研究《水经注》成就最高的是清末民初的杨守敬,他在所著《水经注疏》的凡例中说: “郦氏固多爱奇,而亦故以示博。凡引故事而各书有异同者,多裁截错综,共为一条。”历史学家周…—良先生也说: “郦道元撰《水经注》,于南方诸水记述简略,且多讹误,固限于条件,不宜苛责。”这“限于条件”就是南北分裂不能亲见。郦道元为《水经》作注时,收集了大量前人的资料,达437种之多,而多不说明出处。我们现在看到的《三峡》一‘节,即是引自南朝盛弘之的《荆州记》,仅“惟三峡七百里中” “朝发白帝暮宿江陵,凡一千二百余里,虽飞云迅鸟,不能过也”等几处略有改动,但这改动又是一次升华,使原来的文字更生动可读了。
唐肃宗乾元二年,李白被流放夜郎,途至白帝城时,忽然得到赦免的消息,他转悲为喜,即从三峡向江陵。这时写下了这首诗,诗名又作《下江陵》。李白触景生情化用了前人文句,一没有全盘拿来的抄袭,二没有机械地摹仿,而是根据自己的亲身感受,让前人的句子巧妙地成为自己的诗,留下了千古佳作。
《早发白帝城》产生于郦道元《水经注》,郦道元《水经注》产生于盛弘之的《荆州记》,盛弘之的《荆州记》又吸收了渔者民歌。 《早发白帝城》一《水经注》一《荆州记》一渔者民歌,这就是《早发白帝城》的血脉。
李白的《早发白帝城》是合理借用前人文学遗产的极好范例。其实《三国演义 《水浒传》《西游记》这些名著,全是在前人的基础上改写而成的,学习前人,又要化解前人,让古人的作品融为自己文章,这就是我们一再强调学习前人的意义。
好了,文章到此结束,希望可以帮助到大家。