日期:2023-05-14来源:历史趣闻人气: 我来评论
大家好,今天本篇文章就来给大家分享宋定伯一生捉了多少鬼,以及宋定伯一生捉了多少鬼子对应的知识和见解,内容偏长,大家要耐心看完哦,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。
宋定伯捉鬼原文及翻译如下:
原文
南阳宋定伯,年少时,夜行逢鬼。问之,鬼言:“我是鬼。”鬼问:“汝复谁?”定伯诳之,言:“我亦鬼。”鬼问:“欲至何所?”答曰:“欲至宛市。”鬼言:“我亦欲至宛市。”遂行。
数里,鬼言:“步行太亟,可共递相担,何如?”定伯曰:“大善。”鬼便先担定伯数里。鬼言:“卿太重,将非鬼也?”定伯言:“我新鬼,故身重耳。”定伯因复担鬼,鬼略无重。如是再三。定伯复言:“我新鬼,不知有何所畏忌?”
鬼答言:“惟不喜人唾。”于是共行。道遇水,定伯令鬼先渡,听之,了然无声音。定伯自渡,漕漼作声。鬼复言:“何以作声?”定伯曰:“新死,不习渡水故耳,勿怪吾也。”
行欲至宛市,定伯便担鬼著肩上,急持之。鬼大呼,声咋咋然,索下,不复听之。径至宛市中下著地,化为一羊,便卖之恐其变化,唾之。得钱千五百,乃去。于时石崇言:“定伯卖鬼,得钱千五百文。”
翻译
南阳地方的宋定伯年轻的时候,(有一天)夜里走路遇见了鬼,问道:谁?鬼说:(我)是鬼。鬼问道:你又是谁?宋定伯欺骗他说:我也是鬼。鬼问道:(你)要到什么地方去?宋定伯回答说:要到宛市。鬼说:我也要到宛市。(他们)一同走了几里路。鬼说:步行太劳累,可以轮流相互背负。
宋定伯说:很好。鬼就先背宋定伯走了几里路。鬼说:你太重了,恐怕不是鬼吧?宋定伯说:我刚死,所以身体(比较)重。轮到宋定伯背鬼,(这个)鬼几乎没有重量。他们像这样轮着背了好几次。宋定伯又说:我是新鬼,不知道鬼害怕什么?鬼回答说:只是不喜欢人的唾沫。于是一起走。在路上遇到了河水,宋定伯让鬼先渡过去,听着它一点声音也没有。
宋定伯自己渡过去,水哗啦啦地发出声响。鬼又说:为什么有声音?宋定伯说:我刚刚死不久,是不熟悉渡水的缘故罢了,不要见怪。一路上,快到宛市,宋定伯便把鬼背在肩上,紧紧地抓住它。鬼大声惊叫,恳求放他下来,宋定伯不再听他的话。
(宋定伯)把鬼一直背到宛市中,才将鬼放下在地上,鬼变成了一只羊,宋定伯就卖了它。宋定伯担心它再有变化,就朝鬼身上吐唾沫。卖掉得到一千五百文钱,于是离开了宛县的集市。当时石崇说(过这样的话):宋定伯卖鬼得到了一千五百文钱。
《宋定伯捉鬼》这则古代著名的不怕鬼的故事讲述的是宋定伯和一只鬼斗智斗勇的故事,他最终用人类的智能和勇气征服了鬼。故事告诉人们,人用自己的胆量和智能一定能够战胜一切妖魔鬼怪。下面是我给大家整理了宋定伯捉鬼原文及注释,供大家参阅。
原文
南阳宋定伯,年少时,夜行逢鬼。问曰:“谁?”鬼曰:“鬼也。”鬼曰:“汝复谁?”定伯诳之,言:“我亦鬼。”鬼问:“欲至何所?”答曰:“欲至宛市。”鬼言:“我亦欲至宛市。”遂行数里。
鬼言:“步行太亟,可共递相担(共递相担:两人交替地背着。)也。”定伯曰:“大善。”鬼便先担定伯数里。鬼言:“卿太重,将非鬼也?”定伯言:“我新鬼,故身重耳。”定伯因复担鬼,鬼略无重。如是再三。
定伯复言:“我新鬼,不知鬼悉何所畏忌?”鬼答言:“惟不喜人唾。”于是共行。道遇水,定伯令鬼先渡,听之,了然无声音。定伯自渡,漕漼作声。鬼复言:“何以作声?”定伯曰:“新鬼,不习渡水故耳,勿怪吾也。”
行欲至宛市,定伯便担鬼著肩上,急执之。鬼大呼,声咋咋(咋咋:惊叫的声音。)然,索下,不复听之。径至宛市中。下着地,化为一羊,便卖之。恐其变化,唾之。得钱千五百,乃去。于时石崇言:定伯卖鬼,得钱千五百文.
注释
1.诳:欺骗。
2.至:到
3.迟:慢。
4.畏忌:害怕。
5.负:背。
6.值:遇到。
7.作:发出。
8.唯:只,仅仅,唯独。
9.故:原因,缘故。
10.执:捉住。
11.共递:一起轮流交替。
译文
南阳宋定伯年轻的时候,夜里行走遇见了鬼。宋定伯问他是谁,鬼说:“我是鬼。”鬼问道:“你又是谁?”宋定伯欺骗他,说:“我也是鬼。”鬼问道:“你想到什么地方去?”宋定伯回答说:“我想到宛县的集市上去。”鬼说:“我也想到宛县的集市上去。”于是(他们)一起前往。
走了几里路,鬼说:“步行太缓慢,彼此可以交替的背着,怎么样?”宋定伯说:“好啊。”鬼就先背宋定伯走了几里路。鬼说:“你太重了,难道你不是鬼吗?”宋定伯说:“我是新鬼,所以身体重罢了。”宋定伯于是又背鬼,鬼一点重量都没有。他们像这样轮着背了好几次。宋定伯又说:“我是新鬼,不知道鬼害怕什么?”鬼回答说:“只是不喜欢人的唾沫。”于是一起走。在路上遇到了河水,宋定伯让鬼先渡过去,听听鬼渡水,完全没有声音。宋定伯自己渡过去,水哗啦啦地发出声响。鬼又说:“为什么有声音?”宋定伯说:“我刚刚死不久,(这是因为)不熟悉渡水的缘故罢了,不要对我感到奇怪。”
快要走到宛县的集市了,宋定伯就把鬼背在肩上,迅速捉住他。鬼大声呼叫,声音“咋咋”的样子,要求放开让他下来,宋定伯不再听他的话。(宋定伯)把鬼一直背到宛市中,才将鬼放下在地上,鬼变成了一只羊,宋定伯就把它卖掉。宋定伯担心它变化(成鬼),就朝鬼身上吐唾沫。卖掉得到一千五百文钱,于是离开了宛县的集市。
当时有人说:定伯卖鬼,得到了一千五百文钱。
民间鬼故事如下:
1、宋定伯捉鬼
经典民间鬼故事《宋定伯捉鬼》又叫《定伯卖鬼》,出自东晋史学家干宝所著的《搜神记》,是民间流传盛广的经典鬼故事,讲述的是宋定伯和一只鬼斗智斗勇的故事,他最终用人类的智能和勇气征服了鬼。
南阳宋定伯年少时,夜里走路遇见了鬼,他不但不怕,反而骗鬼自己也是鬼,还套出了鬼害怕人的唾沫,使得鬼变成了羊,他朝羊身上吐唾沫,把羊卖掉得到一千五百文钱。当时有过这样的话:“宋定伯卖鬼,得到了一千五百文钱。”该故事告诉人们,人用自己的胆量和智能一定能够战胜一切妖魔鬼怪。
2、三义炸鬼
《三义炸鬼》是十大经典民间鬼故事之一。从前,有位叫三义的小贩,除夕夜在街上叫卖鞭炮时遇到一鬼。鬼想吓死他,脑袋一晃变得比脸盆还大。三义胆大机智,立即撑开伞遮住脸不断转动。鬼又立即发出凄厉的叫声恐吓他,三义也扯开嗓子喊,清脆的叫卖声又压过了鬼。鬼深呼一口气,把身体变得很高大;三义脱下草鞋,两手轮流上抛,高度很快超过了鬼头。
鬼气极了,露出獠牙,吐出舌头;三义摸出一个花炮,一端含在口中,一段引线点燃,立刻万点金星从他口中喷出。鬼看了口瞪目呆,表示服输,愿拜三义为师。三义暗喜,便摸出一个大爆竹,叫鬼咬住,三义点燃引线,往旁边一躲,只听一声巨响,鬼被炸成一滩黑水。
3、厕所里的人
一名女子看到了某个陌生男子的秘密。该男子马上察觉了女子的存在,并将视线转向她,但他脸上却不带有任何的愤怒或情绪,显得有点诡异。女子怕得马上拔腿就跑,而男子也尾随在后。女子慌忙之后,躲进了公厕,并选了位置在最里面的那间厕所。没过多久,她感觉到男子跟了进来,随后一间间的用力踢开厕所门确认。
随著踢门声越来越近,女子越来越害怕,几乎都快哭出声,但还是勉强忍了下来。总算剩下女子所躲的这间厕所了,但是男子却迟迟没有任何动作。不知过了多久,天终於亮了。女子心想,总算天亮了,在踏出厕所之前,感觉头上异样,抬头一看,原来男子整晚都在上面看著她,丝毫没有离开。
4、吃屎骗鬼
有一鬼,常出没于山西王遥家,有时作歌长啸,有时学人说话,还有时将粪秽投入人食物当中。王遥家人苦不堪言,请道士做法捉鬼也是不行。这天,王遥正吃饭,鬼将猪粪投入王遥碗中,王遥泰然而食之,说道:“这个我才不怕,就怕有人往我家里投金子。”
于是,每日鬼都往王遥家中投金钱。就这样,鬼前后投了10多次,王遥获得了银钱百余两。不久,鬼没了银钱可投,便离开了此地。从此这里就再也没有鬼作祟。
5、梦中情人
有个女孩最近总是梦见同一个梦,梦里一个男人对她说:“你快来,我等你.......”这天,女孩忍不住了,就问他是谁,去哪找他,男人说:“明天中午12点在XX公园门口的站台上来找我,我下巴这里有一颗痣。”女孩醒来后,告诉好友,第二天她们一起到达了约定地点,可等了很久,都没见到人,刚好天气炎热,女孩对朋友说,太热去对面买两支雪糕,让朋友在原地等她。
当女孩路过马路时,刚好一辆灵车开了过来,只听见女孩的惨叫,好友跑过来一看,女孩倒在血泊中。当打开车门准备把她送到医院时,好友发现车上的玻璃棺材中躺着个男人,男人的下巴有一颗痣......好友恍然,看看自己的手表,现在的时间是12点整,再探探宁的呼吸,已经停止了。
定伯捉鬼这篇文章主要写宋定伯他捉到鬼以后,把鬼卖到集市上,整个故事就这么个情形,后来就换了钱,卖完鬼之后,全文分四部分,你可以看看课文之后把它分析一下就可以了。
有一个叫姜三莽的人,为人莽撞,心眼直。有一天,听人讲到宋定伯捉鬼卖钱的故事,很高兴地说:“我现在才知道鬼可以捆绑啊!那好,如果我一天夜里捉一个,吐唾沫使它变成羊,早晨牵到肉市上卖了,就可以够一天酒饭钱了。”于是(打这以后),他天天夜里拿了绳子,带着棒子到乱坟岗,躲到废墟和坟墓旁,像狩猎的人等待狐狸兔子一样去捉鬼。(可是,一连去了好几个晚上),连一个鬼影也没有见到。后来他又到人们传说常闹鬼的地方,假装醉酒,躺在那里等鬼,结果还是一个鬼也没见到。一天傍晚,他隔着林子看到很多磷火,很兴奋地跑过去:还没到那里,磷火就灭了。他很后悔地回来了。就这样过了几个月,没有收获,于是便停止(捉鬼)了。原来鬼欺负人,常常趁人们害怕的时候(出现)。三莽相信鬼可以被绑起来,心里已经觉得鬼没有什么了不起了,他的这种气焰足以使鬼屈服,所以鬼反而躲避他。 原文 景城有姜三莽者,勇而戆。一日,闻人说宋定伯卖鬼得钱事,大喜曰:“吾今乃知鬼可缚。如每夜缚一鬼,唾使变羊,晓而牵卖于屠市,足供一日酒肉资矣。”于是夜夜荷梃执绳,潜行墟墓间,如猎者之伺狐兔,竟不能遇。即素称有鬼之处,佯醉寝以诱致之,亦寂然无睹。一夕,隔林见数磷火,踊跃奔赴;未至间,已星散去。懊恨而返。如是月余,无所得,乃止。盖鬼之侮人,恒乘人之畏。三莽确信鬼可缚,意中已视鬼蔑如矣,其气焰足以慑鬼,故鬼反避之也。
满意请采纳
南阳有个少年叫宋定伯,从小胆量过人,最是不信什么牛鬼蛇神,曾说,世上哪有什么鬼神?不过是编造出来唬人的罢了。
但是宋定伯人虽然大胆,艺却不高。且因为不信鬼神,所以心无所畏,放纵恶习,平时爱贪便宜,乐于油嘴滑舌,加上被狐朋狗友带上赌博的恶习,小偷小摸违背良心的事没有少做。
某日,宋定伯受父亲的嘱托,前往宛市购置家里生活物资。
可他半路上没按捺住赌瘾挠心,把父亲给的钱财输个精光。害怕被父亲责骂的宋定伯在通往宛市的路上唉声叹气,走走停停,心里琢磨着在热闹混乱的宛市偷摸几个钱袋来采购物资,以免遭受父亲的责骂。
想着想着,宋定伯不留神地走偏至不知名小路边的一片乱坟岗。
月光暗淡,阴风凄凄,岗地里几棵干瘦的树在风中无力晃动着树枝,被月光拉长的模糊树影在坟地墓间乱晃狂舞,状似妖魔。
树上歇着七八只耷拉着脑袋的乌鸦,它们扯着哑涩尖酸的嗓音在干嚎,“呀呀呀”地此起彼伏,让人头皮发麻。
一阵阵酸臭腐朽的气味缭绕在宋定伯鼻间,挥之不去。横七竖八的石碑林里时不时窜过三两只肥硕的野鼠,泛着油油绿光的鼠眼轻扫过宋定伯,又继续忙着搜刮坟地里散乱零落的祭品。
宋定伯拉紧了衣领,心里骂自己的迷糊和乱葬岗的碍事,一时竟找不到回路。
突然,宋定伯感觉身后有什么存在,不禁汗毛乍起,“谁?”“在下鬼也。”
一个若隐若现的身影不知何时从哪里飘出。宋定伯定睛一看,原来是一个身穿前朝长袍、气质斯文的白净书生。
宋定伯故作镇定,内心却思绪万千:“这穷书生竟然说自己是鬼,不会是吓我的吧?可是这厮看起来和正常人实在不像,算了,我走一步看一步吧!”
心中想定,宋定伯摆出一脸热情殷切的笑容,快步向前,笑道:
“吓我一跳,原来兄弟是自己人,我还以为是捉鬼的道士呢!”
鬼书生一脸恍然:“在下原想仁兄是迷路的世人,本来要为汝指路,既然是同道中人,更是不胜欣喜。”
宋定伯忙不迭地点头认同:“我也是,我也是。”
鬼书生拱手作揖,然后说道:“在下不才,乃是前朝秀才,家在宛市,家父家母早已逝去,愚不舍家兄,便在今年鬼节特地从阴曹地府返回探望亲人。敢问仁兄何所来?何所去?”
宋定伯听罢,心中大定,不假思索地答道:“真巧啊,我家也在宛市,遇到兄弟你真是太高兴了。我刚刚做鬼不久,很多事情不懂,正巧问问兄弟你。”
鬼书生笑道:“仁弟请说。”
宋定伯转了转眼珠子,问道:“兄弟你做鬼这么久,应该知道鬼最忌惮什么吧?”
“世人的唾沫,它能使鬼友们一时无法动弹,不过洗净便无事了。”
鬼书生皱眉答道。宋定伯这下放下心来,心里的小算盘开始捣鼓起来。却听鬼书生亲切问道:
“既然仁弟也回宛市探亲,不如一同上路,愚兄久不在世,正好有很多事请教仁弟。”
“好好好。”
一路上,宋定伯夸夸其谈,说自己“生前”如何德高望重,说当今官府如何欺压百姓,说自己如何团结乡里抵抗知县压迫而英勇牺牲。
鬼书生边听边时不时赞叹出声。宋定伯平时常因小偷小摸被当地官府抓捕惩戒,加上得知鬼书生是前朝人,所以诋毁起官府来毫不愧疚。
行路不久,宋定伯就体力不支了。鬼书生看到关切地提议:
“仁弟初为新鬼,体力难免不济,不如愚兄和仁弟相互背行,如何?”
“那太好了。”鬼书生笑笑背起宋定伯,干瘦的双腿不禁一颤,“仁弟为何如此沉重?”
宋定伯一惊,马上打哈哈:“初为新鬼,初为新鬼。”换宋定伯背鬼书生,竟轻若无物。行至半途,遇到一条河流挡路,原有桥梁破烂不堪,难以通行,而渡河船夫早已歇息。
宋定伯正要张口大喊船夫接客,鬼书生急忙阻拦:
“不必惊扰,你我可仍行互相背行之法以渡河。愚兄先来。”
鬼书生背着宋定伯稳稳前行,在鬼书生稳健的凌波微步下,河水淌若无声,仿佛被什么看不见的东西搅动拨开为鬼书生自行划开一条通道。换宋定伯背鬼书生渡河,鬼书生虽轻若无物,但身为肉体凡胎的宋定伯难免在河水泥泞中一脚深一脚浅,前行艰难,河水哗哗地拍打他的腿,强大的阻力让宋定伯不一会儿就气喘吁吁。鬼书生正要关切发问,宋定伯急忙打哈哈给自己圆场:
“兄弟我初为新鬼,哈哈,还很不熟悉这鬼身,兄弟你别怪罪。”
“怎会,仁弟辛苦了。”
在二人互帮互助赶路下,宛市已然近在眼前。还没走近,就能听见宛市热闹非凡的喧嚣声,叫卖声、锣鼓声、喝彩声交杂着。高挂的华灯,光彩耀眼,照亮宛市周围几里地。
即使此时已是深夜时分,在这方圆百里最大的集市和娱乐场所,宛市仍是灯光通明、人声鼎沸,让人恍然间以为还在白天。所以当地官府的府邸特设于此,维持秩序。
“现在到了宛市,人群密集阳气旺盛,我不用再怕这个鬼怪了,更何况我还知道了对付他的办法,嘿嘿。”
想到这里,宋定伯忽然顿住前行的脚步,对一脸疑惑的鬼书生说道:
“兄弟,你可不能这样就进集市了,你看你当鬼太久了,身上阴气太重,我怕你被人识破,被捉鬼道士抓了去。”
“可是世间捉鬼的道长们都只捉恶鬼,不会为难我等不危害人间的良鬼。”鬼书生淡定答道。
宋定伯一急:“那万一你吓到老人孩子呢?你还是变成一个牛啊羊啊什么的吧。”鬼书生恍然:“仁弟教训的是。”
说着鬼书生轻摇纸扇变成了一只瘦弱的公羊,真实无比。
宋定伯心里暗喜,连忙把身上破旧的外套撕成布条,在变身公羊的鬼书生的诧异眼光中把公羊鬼书生紧紧绑好,随后喜滋滋地牵进了集市。
寻到一片热闹又没有熟人的街口,宋定伯扯开嗓子开始叫卖:
“卖羊啦,卖羊啊,辛苦养大的家羊贱卖啦,家母重病,求各位发发善心帮帮我吧……”
变为公羊的鬼书生大惊,急着挣脱布条捆绑变回人身,宋定伯见状连忙朝鬼书生吐了一大口唾液,鬼书生立刻动弹不得,但口中仍哀叹:
“汝这厮无良世人,竟欺骗吾!世风日下,心痛至极……人心险恶更胜鬼也!”
宋定伯听鬼书生还能口吐人言,想也不想就又向鬼书生的羊脸上啐了一口唾液。
这下鬼书生真的是身不能动、口不能言,两行清泪淌下,愤恨受辱,哀痛无奈。
不一会,一位身穿素麻、一身正气的中年男子走到宋定伯面前,口气缓和但不失威严地问道:
“令慈重病,故阁下欲卖羊救母,是否?”
宋定伯年幼丧母,哪来的病重母亲?但他不假思索地点头,丧着脸,带着哭腔回答:
“是啊是啊,我没用,老母重病都没钱请大夫,只能卖了辛辛苦苦养大的羊。”
中年男子感叹:
“阁下孝心感人甚矣!在下家父母早逝,连同胞幼弟也不幸逝世,有心孝长爱幼而不可得。阁下千万要珍惜。”
说着中年男子掏出一个钱袋,“一点心意,请替在下向令慈问好……”
宋定伯两眼发直,夺过沉甸甸的钱袋塞进衣兜:“谢谢谢谢,老母有救啦!”
随后连忙钻进人山人海中,留下一脸感动的中年男子和一脸交杂着愤怒、无奈、痛恨……还有一丝古怪、惊喜的“公羊”鬼书生。
宋定伯得了这一大笔钱,不但采购了父亲嘱托的生活物资,还去了青楼酒馆赌场等地逍遥快活了一番。
不久,这笔不义之财就被他挥霍殆尽,他又重回坑蒙拐骗的混混日子。
宋定伯过了一把财大气粗的瘾,当然不满足平日的生活。
他马上想到了绝妙的赚钱法子,就是利用从鬼书生那骗来的对付鬼怪的办法,来帮人捉鬼赚钱。不管老鬼小鬼好鬼坏鬼,只要给钱,他统统都抓。
刚开始,人们都不相信宋定伯这混混瘪三,但是在宋定伯一阵装腔作势的设法念咒,又加上一口美其名曰上仙高神附体的神仙唾液下,还真捉了不少鬼怪。
宋定伯摇身一变,成了众人信服的道长仙人,不仅大赚特赚富得流油,更是名声大扬,“宋半仙”之名谁人不晓?
转眼又到了鬼节,宋定伯竟接到宛市官府送来的帮忙捉鬼的邀请。这下宋定伯的尾巴更是摇上了天,“连官老爷也得请我捉鬼!”当宋定伯大张声势、前拥后仰地来到宛市官府,迎接他的却是身穿官服、一脸威严的官老爷。
宋定伯定眼一看,可不就是那日买了他的“公羊”的中年男子!宋定伯看着两排手持长棍的官兵,心里发虚,正要发问,官老爷背后屏风里走出了一位身影模糊缥缈、气质斯文的长袍书生:
“好久不见,宋仁弟,哦,不,是宋半仙,还记得在下么?”
不久,官老爷揭穿宋定伯假扮道士、骗财骗色、乱抓善鬼、扰乱人鬼间秩序的恶行一事很快传开了。
被流放服劳役的宋定伯怎么也想不到,那日鬼书生探亲的正是官老爷一家,官老爷买回公羊,厨子为宰杀公羊而将公羊身上唾液洗净,使得鬼书生得以变回人身向官老爷陈情。
到第二年鬼节鬼书生重回世间揭穿宋定伯,加上官老爷一年间暗中调查掌握了宋定伯假扮道士、乱抓善鬼、欺男霸女等铁证,宋定伯自然在劫难逃,当然这些宋定伯永远也不可得知了。
OK,本文到此结束,希望对大家有所帮助。