日期:2023-05-14来源:历史趣闻人气: 我来评论
大家好,关于几度呼童扫不开很多朋友都还不太明白,不知道是什么意思,那么今天我就来为大家分享一下关于几度呼童扫不开下一句的相关知识,文章篇幅可能较长,还望大家耐心阅读,希望本篇文章对各位有所帮助!
重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开”这句诗句的意思是,花的影子倒映在亭台上,一层又一层,几次呼叫童儿去扫,却怎么也扫不走。(影子怎么可能被扫走呢?)这句话,放在全诗中就很好理解的,关键是要知道,描述的是花的影子。
花影
宋代-苏轼
重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。
刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
后面两句是写太阳下山后花影没有了(收拾去),月亮上来后,花影又出来了(送将来)。
这首诗看似在写花影,其实是写诗人心中的无奈。这个花影啊,诗人拿他没办法,怎么也扫不走,而太阳和月亮却可以轻易地将他呼去换来,感叹自己想做的事,却做不了。
翻译:亭台上的花影一层又一层,几次叫仆人去清扫都扫不掉。
傍晚太阳下山花影刚刚消失,可是月亮升起,花影又重重叠叠出现了。
重重叠叠:形容地上的花影一层又一层,很浓厚。 瑶台:华贵的亭台。 几度:几次。童:男仆。
创作背景:这首诗大约创作于公元1076年(熙宁九年),在王安石第二次出任宰相后,苏轼创作的一首诗。该诗表面上写花影,实际上是影射王安石,对王安石新政的不满。
《花影》的原诗:“重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。刚被太阳收拾去,却教明月送将来。”
花繁瓣重,在太阳光的照射下,花的影子映射到了凉台上。主人没事,几次和打扫卫生的童子开玩笑:“快去把花影子扫干净!”童子眼晴一白,但也知趣:“主人叫扫,不得不扫。”拿把扫把在凉台上表演。扫帚一去,影子跑到扫帚上,扫帚一走,影子又回到刚扫的地方。终于,太阳落山了,影子被太阳带走了,谁知道一会儿月亮出来了,又把花的影子送回来了。主人无聊,坐在院子里看了一天的花,数了一天的花影子。童子也配合,给主人尽情地表演。
这首诗是谁写的?有人说是谢枋得写的,有人说是苏东坡写的。谢说的出处,是《东坡七集》上没有本诗,而谢枋得的《叠山集》上有此诗。苏说认为:无论是《东坡七集》或者《叠山集》,都是经过后人辗转抄录编纂,遗漏诗作和窜入他人诗作的情况并不罕见。谢枋得是个十分崇敬苏轼的人,他的外号“叠山”,就是从苏轼的一首七律诗中的首句“溪上青山三百叠”而来。相传《千家诗》曾经过谢枋得的编订,喜欢苏轼诗作的他,极有可能特地将这首诗推荐在《千家诗》的选本中。 还有一个感觉就是,这首诗太像苏轼的风格了。
苏说给的是一个猜测,一个感觉。谢说给的是一个出处。既然作者成疑,那就不好去说作品的背景了。
从诗面来看,语言生动,很有情趣,但也反映出作者的清闲,无聊,给自己找点事来和逗乐子的童心,像一个隐居者。谢枋得有隐居史,所以,说是谢诗好像更贴切一些。
隐者无赖,也有烦恼三千,无事扫扫,扫扫吧!
是苏轼著平起入韵七绝中的一首《花影》。
全诗如下:
重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。
刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
译文如下:
亭台上的花影一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是花影怎么扫走呢?
傍晚太阳下山时,花影刚刚隐退,可是月亮又升起来了,花影又重重叠叠出现了。
诗人借吟咏花影,抒发了自己想要有所作为,却又无可奈何的心情,全诗借物抒怀,比喻新巧,意新语工,具有言近旨远,意在言外的含蓄美。
扩展资料:
创作背景
这首饶有趣味的小诗,大约创作于熙宁九年(1076年),是在王安石第二次出任宰相后,苏轼创作的一首诗。该诗表面上写花影,实际上是影射王安石,对王安石新政的不满。
作品赏析
花影本来很美,诗人却“几度呼童”去“扫”,原来诗人是用讽喻的手法,将重重叠叠的花影比作朝廷中盘踞高位的小人,正直的朝臣无论怎样努力,也把他们清除不掉,去了一批,又上来一批。“上瑶台”写花影移动,已含有鄙视花影之意;“扫不开”写花影难除,更明现憎恶花影之情。
比喻正直之臣屡次上书揭露也无济于事,小人暂时会销声匿迹,但最终仍然会出现在政治舞台上。“收拾去”写太阳刚落,花影消失,大有庆幸之感;“送将来”写明月东升,花影再现,又发无奈之叹。诗中暗喻小人高位,拂之不去。太阳落犹神宗崩,小人俱贬谪,明月升指改朝换代,小人不穷。
诗人巧妙将自己内心的感情变化寓于花影的变化之中,使诗作具有言近旨远,意在言外的含蓄美。全诗构思巧妙含蓄,比喻新颖贴切,语言也通俗易懂。
参考资料来源:百度百科——花影
花影
苏轼
重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。
刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
注释
重重叠叠:形容地上的花影一层又一层,很浓厚。瑶台:华贵的亭台。
几度:几次。童:男仆。这两句说,亭台上的花影太厚了,几次叫仆人扫都扫不掉。
收拾去:指日落时花影消失,好像被太阳收拾走了。
教:让。送将来:指花影重新在月光下出现,好像是月亮送来的。将,语气助词,用于动词之后。这两句说,太阳落了,花影刚刚消失,明月升起,它又随着月光出现了。
【赏析】
花影本来很美,为什么诗人这样厌恶它呢?原来诗人是用讽喻的手法,将重重叠叠的花影比作朝廷中盘踞高位的小人,正直的朝臣无论怎样努力,也把他们清除不掉,去了一批,又上来一批。诗篇反映了诗人嫉恶如仇的态度,而又流露出一种无可奈何的情绪。全诗构思巧妙含蓄,比喻新颖贴切,语言也通俗易懂。
OK,本文到此结束,希望对大家有所帮助。