我侬词中忒煞怎么读,你侬我侬 忒煞情多翻译

本篇文章给大家谈谈我侬词中忒煞怎么读，以及你侬我侬 忒煞情多翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

《我侬词》原文及赏析

诗词歌赋，是人们对我国传统汉文学的概称，这一称谓几乎可说是也已概括了中国传统文化的精髓和文化尤其是传统文学的大成。下面是我整理的《我侬词》原文及赏析，欢迎阅读与收藏。

我侬词

朝代：元代

作者：管道升

原文

你侬我侬，忒煞情多，情多处，热如火。把一块泥，捏一个你，塑一个我，将咱两个一起打破，用水调和，再捏一个你，塑一个我，我泥中有你，你泥中有我。与你生同一个衾，死同一个椁。

大意“你心中有我，我心中有你，如此多情，情深处，像火焰一样热烈，拿一块泥，捏一个你，捏一个我，将咱俩再一起打破，用水调和，再捏一个你，再捏一个我，我的泥人中有你，你的'泥人中有我，只要活着就跟你睡一被窝，死了也要进同一口棺材。 ”

创作背景

赵孟頫想纳妾作了首小词给妻子示意，妻子管氏作《我侬词》以答复。赵打消了纳妾的念头。

江南大才子赵孟頫，字子昂，是继苏东坡之后诗文书画无所不能的全才，他的楷书被称为“赵体”，对明清书法的影响很大。他的妻子叫管道升，这也是个女才子，善画竹，著有《墨竹谱》传世，对后人学画竹大有裨益。

当时社会上的名士纳妾成风，赵孟頫也不甘寂寞想纳妾，加以官运亨通，年近五十的赵孟頫却也爱慕年轻漂亮的女孩子起来了。而他不好向妻子明说，可文人有文人的办法，作了首小词给妻子示意：“我为学士，你做夫人，岂不闻王学士有桃叶、桃根，苏学士有朝云、暮云。我便多娶几个吴姬、越女无过分，你年纪已四旬，只管占住玉堂春。”这词儿意思是说，你没听说过王献之先生有桃叶、桃根这两个小妾，苏轼先生也有朝云、暮云这两个小妾。因此，我就是多娶几个小妾也并不过分；何况你年纪已经40多岁了，只管占住正房元配的位子就行了。

而夫人管氏读后，便也填写了一首《我侬词》，既代替回答丈夫，又用来表达她自己的心音。

赵孟頫得词，只得打消了他原本要纳妾的念头。而这一桩文坛趣话，此后遂被人们传为一段夫妻情爱佳话。

我侬词，你侬我侬，忒煞情多，情多处，热如火。“忒”怎么读？

[名句]你侬我侬

忒煞情多

[原文]你侬我侬，忒煞情多；情多处，热如火；把一块泥，捻一个你，塑一个我，将咱两个一齐打碎，用水调和；再捻一个你，再塑一个我。我泥中有你，你泥中有我；我与你生同一个衾，死同一个椁。

〔析赏〕侬－我。你侬我侬－你我我你，你心中有我，我心中有你，卿卿我我，是多么的两相意浓情多。

元人赵孟頫欲娶妾，其妻管道升特作此词，表示她对丈夫深浓不可分的感情。

词名就叫：我侬词

我侬词,你侬我侬,忒煞情多,情多处,热如火.“忒”怎么读?

这里读音　tè

忒

tè

〈名〉

(形声.从心,弋(yì)声.本义:差误) 同本义 (侧重不符合客观实际)[mistake]

忒,更也.——《说文》

忒,差也.——《广雅》

故日月不过,而四时不忒.——《易·豫》

春秋匪解,享祀不忒.——《诗·鲁颂·閟宫》

淑人君子,其仪不忒.——《诗·曹风·鸤鸠》

忒,差也.——《广雅·释诂四》

昊天不忒.——《诗·大雅·抑》

常德不忒.——《老子》第二十八章

又如:差忒(差错)

忒

tè

〈副〉

太,过于 [too].如:忒杀(忒煞.太甚,过于)

另见tuī

忒

tuī

〈副〉

[方]∶太 [too].如:人忒多;风忒大;这房子忒小

另见tè

忒

tè

ㄊㄜˋ

差错：差～.

郑码：HSWZ,U：5FD2,GBK：DFAF

笔画数：7,部首：心,笔顺编号：1454454

忒

tuī

ㄊㄨㄟˉ

太：风～大.这人～坏.

郑码：HSWZ,U：5FD2,GBK：DFAF

笔画数：7,部首：心,笔顺编号：1454454

忒

teī

特别,十分的意思.

关于我侬词中忒煞怎么读和你侬我侬 忒煞情多翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。