日期:2023-05-14来源:历史趣闻人气: 我来评论
大家好,今天来为大家解答关于一日不见如三月兮什么意思这个问题的知识,还有对于一日不见,如三月兮的意思也是一样,很多人还不知道是什么意思,今天就让我来为大家分享这个问题,现在让我们一起来看看吧!
一日不见如三秋兮的意思是:
【出处】《诗·王风·采葛》
【原作】彼采葛兮,一日不见,如三月兮。彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。
【今译】我俩一天不见面,好象隔着三季那样长久。
一日不见,如三秋兮,汉语成语,指一日不见,如隔三秋,用这种夸张之词形容主人公对友人的殷切思念,实是情至之语。
原文
《诗经·王风·采葛》:彼采葛兮,一日不见,如三月兮。彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。
译文
那个采艾的姑娘啊,我俩一天不见面,好像隔着三年那样长久。
唐代经学家孔颖达注疏说:“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏,其义亦同,作者取其韵耳。”孔颖达认为,这是周桓王时,政事不和,朝臣多为谗人所谄,所以人们都十分惧怕谗言,一日不见君王,生怕又去听信谗言。实际上这是描写君子对友人的思念。
一天不见,就好像过了三天!一天不见,又好像过了三秋九月!一天不见,又好像过了三年。三秋指三个季度,即九个月。《采葛》中的三秋是指九个月。后来三秋,泛指三年,形容漫长岁月。
南朝·梁·何逊《为衡山侯与妇书》说:路迩人遐,音尘寂绝,一日三秋,不足为喻。
唐·李白《江夏行》:只言期一载,谁为历三秋!
“挑兮达兮,在城阙兮,一日不见,如三月兮”的意思是来来往往张眼望啊,在这高高的城楼上。一天不见你的面啊,好像有三月那样长。
“一日不见,如三月兮。”出自先秦的《子衿》
青青子衿,悠悠我心。
纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。
注释:
子衿:周代读书人的服装。
子,男子的美称,这里即指“你”。
衿,即襟,衣领。悠悠:忧思不断的样子。
宁(nìng):岂,难道。
嗣(yí)音:寄传音讯。嗣,通“贻”,给、寄的意思
。
佩:这里指系佩玉的绶带。
挑(táo)兮达(tà)兮:独自走来走去的样子。
挑,也作“佻”。
城阙:城门两边的观楼。
扩展资料:
《国风·郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗三章,每章四句。
此诗写单相思,描写一个女子思念她的心上人。每当看到颜色青青的东西,女子就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉。于是她登上城门楼,就是想看见心上人的踪影。如果有一天看不见,她便觉得如隔三月。
全诗采用倒叙的手法,充分描写了女子单相思的心理活动,维肖维妙,而且意境很美,是一首难得的优美的情歌,成为中国文学史上描写相思之情的经典作品。
参考资料:百度百科-国风·郑风·子衿
比喻一人对另一人的感情很深,说一天没有看到就象三个月那样长!但是古诗中原词不是这样的原词写的是:一日不见如隔三秋!
正确的诗句是“一日不见,如三月兮”——《郑风·子衿》
“一日不见,如三月兮”这两句诗的含义是:一天不见你的面啊,好像有三月那样长!(末章“一日不见,如三月兮”的独白。两段埋怨之辞,以“纵我”与“子宁”对举,急盼之情中不无矜持之态,令人生出无限想像,可谓字少而意多。末尾的内心独白,则通过夸张修辞技巧,造成主观时间与客观时间的反差,从而将其强烈的情绪心理形象地表现了出来,可谓因夸以成状,沿饰而得奇。心理描写手法,在后世文坛已发展得淋漓尽致,而上溯其源,此诗已开其先。)