日期:2023-05-14来源:历史趣闻人气: 我来评论
很多朋友对于次韵几复和答所寄和次韵二首并呈仓使不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
次韵几复和答所寄翻译赏析如下:
此诗写于哲宗元祐二年(1087),当时,黄庭坚在汴京。黄庭坚此诗曾有跋:“丁卯岁几复至吏部改官,追和予乙丑在德平所寄诗也。”黄庭坚曾有《寄黄几复》诗,作于1085年,到这时已经两年,两人在京城见面,黄庭坚作了此诗。
哲宗元祐二年,黄庭坚由德平被召到京城,任著作佐郎,黄几复也到京城,老朋友见面,自然十分欢喜。因此诗的第一句“海南海北梦不到,会合乃非人力能”将二人的见面归结于天意,因为,两人各安天涯,连在梦中见一面都很困难。随后二句是想象黄几复在偏远小县的状况,他不能将自己的才华施展,只能一边读书,一边叹气。后五句又写两人见面后的情景,长时间的分别之后,各自都已增添了白发,想到两人年少之时,谈论诗书各言抱负的乐趣,从而引到现实中各自位居下僚,长期这样又怎么行呢?最后一句“故山松长到天藤”则是面对眼前的现实想到了归隐故乡。诗写到这里便戛然而止,给我们留下了很大的想象空间。
【原文】
海南海北梦不到,会合乃非人力能。
地褊未堪长袖舞,夜寒空对短檠灯。
相看鬓发时窥镜,曾共诗书更曲肱。
作个生涯终未是,故山松长到天藤。
《次韵几复和答所寄》(黄庭坚)
海南海北梦不到,会合乃非人力能。
地褊未堪长袖舞,夜寒空对短檠灯。
相看鬓发时窥镜,曾共诗书更曲肱。
作个生涯终未是,故山松长到天藤。
《雪夜》(陆游)
书卷纷纷杂药囊,拥衾时炷海南香。
衰迟自笑壮心在,喜听北风吹雪床。
① 赞扬了黄几复的廉洁能干,也表达了对友人处境的不平和担忧之情。(2分)②“持家四立壁”,作为一县之长,家中却徒立四堵墙壁,表现他清正廉洁。“不蕲三折肱”喻指他善“治国”。可惜这样一个清贫自守发奋读书到白头的能干人却只能隔着充满瘴气的山溪听猿猴攀藤的哀鸣,得不到重用,只能在边远地区作一个小县令。(4分)