日期:2023-05-14来源:历史趣闻人气: 我来评论
很多朋友对于为什么喜欢王孙圉和为什么叫王孙不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
王孙圉,春秋战国时楚国大夫.事迹历史少有记载,但有一著名古文:《王孙圉论楚宝》。
古文的翻译如下:
楚国大夫王孙圉去晋国行聘问之礼,晋定公设宴款待他。赵简子主持礼仪,他的佩玉叮当作响。赵简子问王孙圉说:"楚国的白珩还在吗?"王孙圉回答道:"还在。"简子说:"它作为楚国的宝物有多久了?"王孙圉说:"楚国从没有把它当宝物,楚国视为宝物的,叫观射父,他擅长辞令,出使诸侯国,不会让敝国国君成为话柄。还有一位左史,名叫倚相,他能够引经据典以说明各种事物,成天向敝国国君进献历史上的成败,让敝国国君不忘记先王的功业;他还善于取悦于天地鬼神,顺着他们的好恶,让神灵们对楚国没有怨气。还有一片沼泽地叫云梦,它连接着徒洲,这里盛产金、木、竹、箭,宝龟、珍珠、犀角、象牙、皮革、羽毛,这些是用来供给兵赋,防备不测的;是提供礼物,以便接待宾客,进献给诸侯国。如果诸侯喜欢这些礼物,再辅之以优美的辞令,还有对不可预料事件的防备,加上神明的保佑,敝国国君大概可以不得罪于诸侯国,而国家和百姓能得以保全。这些才是楚国的宝物。至于那个白珩,不过是先王的玩物罢了,算得上什么宝物呢?
"鄙人听说国宝有六种。圣明之人能够制作评议各种事物,凭这个辅助国家,国家就把他当作宝贝;玉器足以保护庄稼,使上天没有水旱灾害,国家就把它当作宝贝;灵龟足以显示善恶好坏,国家就把它当作宝贝;珍珠足以抗御火灾,国家就把它当作宝贝;金足以抵御兵乱,国家就把它当作宝贝;山林湖泽足以提供财物用品,国家就把它当作宝贝。至于那些叮当作响、徒有其表的美玉,楚国虽然是蛮夷之国,也不会把它当作宝物的。"
《王孙圉论楚宝》出自《国语·楚语》,记载了王孙圉论何为宝物的故事。
王孙圉是楚国大夫,有一次他访问晋国,晋定公设宴款待他。
宴会上,晋国正卿赵简子故意使身上的佩玉叮当作响,问王孙圉:“你们楚国的白珩还在吗?”王孙圉回答在。接着赵简子又问:“这宝贝价值多大呢?”
这就是王孙圉要论宝的故事背景。面对赵简子的炫耀以及不怀好意的讯问,王孙圉究竟作何回答呢?
王孙圉说:“未尝为宝。”寥寥几字就否定了简子“白珩为宝”的说法。既然说白珩非宝,那总得有理由,或言之,什么才是“楚宝”呢?于是接下来王孙圉滔滔不绝说了一通。
王孙圉说,楚国的第一个宝物是大夫观射父。他“能作训辞”,即擅长外交辞令,不论到哪个国家去办事,都事无巨细没有什么差错。
这第二个宝物是左史倚相,即楚国史官。他“能道训典,以叙百物”,也就是说他能引经据典论述诸物,能将前人之成败得失说与国君,以使国君不忘祖宗大业。此外,他还能取悦于天地神明,“使神无有怨痛于楚国”。
这两个人,一个负责外交一个负责内政,对楚国有巨大的贡献。
此外,楚之所宝者,还有云梦泽。云梦泽给楚国提供诸如金属、木材、珍珠、兽角以及鸟羽等各种各样丰富的资源,以作为军用物资。这些资源,又可以作为礼物馈赠其他诸侯,以保持同他们的友好关系。
总的来说,对国家有用的人才和资源才是楚国的宝物,至于白珩,只是前代君王的玩物罢了!
这一连串的回答,足以见王孙圉之沉着冷静,亦足以见其口齿伶俐。
在回答了赵简子何为楚宝后,王孙圉接着把话头提升到了更高的一个档次,即从单论楚宝到纵论国宝。
按照王孙圉的观点,各个国家的宝物只有六种而已,分别是圣明之人、玉器、龟甲、珍珠、铜铁金属以及山林薮泽——但前提是,它们都要对国家对百姓有裨益。
说完之后,王孙圉说:“若夫哗嚣之美,楚虽蛮夷,不能宝也。”到此,便是文章的结尾了。这里的“哗嚣之美”对应开头,指的是叮当作响的佩玉。王孙圉说,我们楚国虽然是蛮夷之国,但也不会把这样的东西当作宝物的。自称“蛮夷”,看似自贬身份,实则打脸赵简子,也打脸晋国。
整篇文章,赵简子只在开头说了两句话,其余都是王孙圉针锋相对的论述。虽然作者没有写出赵简子听了这些话之后是何感想,作何反应,但我们不难猜到,赵简子想必脸色不会好到哪里吧!
虽然说王孙圉论楚宝和国宝所举的事例比较局限,但是他能从“人才”和“物产”角度提出自己的见解,确是发人深省!
王孙圉论楚宝,已是千年的事,那么,现如今我们的国家我们的社会“所宝者何”呢?
王孙圉,春秋战国时楚国大夫。
事迹历史少有记载,但有一著名古文!《王孙圉论楚宝》
译文如下:
楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上说神下说鬼,顺应它们好恶的规律,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云的湿地,它连接徒洲,金属、木材、竹子、箭杆所生产的地方啊,乌龟、珍珠、犀角、象牙、皮革、箭羽、皮毛,用于军备,来戒备意外来犯者啊;(还有)用来供应钱财布匹,给各诸侯国赠送和享用的啊。如果供赠送各诸侯的钱财货物准备齐全了,在使用得体的外交辞令交往;有防备以外来犯的军备,皇天神灵的保佑,我国君王能够不被各诸侯国怪罪的,那么国民就有保障了啊。这就是楚国的宝贝啊。如白珩(这类东西),是先王的玩物(而已)啦,那称得上是宝贝啊?”“我(圉)听说所谓国家的宝,有六样而已:圣贤能够治理分析万事万物,来辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
当年楚庄王在周边境上阅兵,问周鼎大小轻重,结果被周大夫王孙满“周德虽衰,天命未改。鼎之轻重,未可问也”给怼了回去;等到多年以后楚大夫王孙圉出使晋国的时候,晋正卿赵简子就开始问楚国之宝白珩价值多少了,风水轮流转,不外如是。
王孙圉说:楚国国宝无外乎“圣、玉、龟、珠、金、山林薮泽”六种。至于白珩,那东西就是个先君的玩物——您赵简子老人家去阿里巴巴上搜玉器工厂店,想批发多少都成,而且量越大越便宜。
如果要是以现代的观点来看,所谓“圣”是人才和政治建设,“玉”是农田水利政策与基建,“龟”代表道德和法律,“珠”是国家、社会安全保障措施,“金”即军事力量,“山林薮泽”则是资源与生产了。这才是一个国家以之为本、以之为宝的东西。
对个人而言,“圣”是要讲究学习教育,有知识储备和个人看法;“玉”是个人生产、生活要具有基础和保障;“龟甲”是个人要提升道德修养,懂法遵法;”珠“是要具有警惕意识,时时提醒自己存在的危险与不足;”金“代表受到侵害时,具备反抗的力量,维护自己的权益;”山林薮泽“则是人在社会、家庭、工作、学习以及自我成长中的资源和收获。尤其在社会浮躁、人心动荡时,在消费主义和自我中心主义泛滥时,就需要好好审视一些东西究竟是”先王之玩“还是”国之宝“了。
你看我说的这么言之凿凿,好像很有道理的样子,但价值观的东西是很复杂的,自身固然要慎独,对别人却强求不得。比如郭德纲有一个段子,说和女生处对象时,女生要”恒久远、永流传、还透明“的东西,如果是谦儿哥,大抵就会拿出几克拉的钻石;如果是小黑胖子,那估计就会抱一大玻璃瓶福尔马林,而且连台词都想好了的:“若夫哗嚣之美,纲虽蛮夷,不能宝也”。翻译过来就是:要那玩意儿干啥呀,是能吃啊,还是能用啊,我这大老粗就看不上那些叮当作响、徒有其表的东西……
但事实上,不管是大老粗还是小幼细人家就喜欢这些东西。别人也不觉得你这观点有多发人深省,他们一般都会觉得你穷。
好了,文章到此结束,希望可以帮助到大家。