楚辞哪个译者的好（楚辞和楚辞）

大家好，关于楚辞哪个译者的好很多朋友都还不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就来为大家分享一下关于楚辞和楚辞的相关知识，文章篇幅可能较长，还望大家耐心阅读，希望本篇文章对各位有所帮助！

楚辞林家骊和董楚平哪本好

楚辞林家骊和董楚平是楚辞林家骊好。根据查询相关公开信息显示楚辞林家骊比董楚平更加通俗易懂更体现内容。

推荐个比较好的 楚辞 版本 带注解 要详细

1《屈原赋校注.》，姜亮夫。2,,楚辞通故》，姜亮夫。 《 楚辞新注》，聂石樵。 如果是为了鉴赏，那么周啸天先生主编的《诗经楚辞鉴赏辞典》最好。

近现代谁能把楚辞解释最好？

能把楚辞解释最好——古文字学家裘锡圭

现为复旦大学出土文献与古文字研究中心教授、博士生导师，刘殿爵中国古籍研究中心学术顾问。从事先秦、秦汉史的研究

楚辞哪位作家注译的版本好?

有很多，推荐一些出版社的，中华书局，上海古籍出版社和江苏古籍出版社，凤凰书局。注本首选王逸(东汉)注本，其次是朱熹(宋)注本，最后是洪兴祖(宋)注本，因为他们是古人，后世所有的解释都和他们有关。各名家也都有注本，近代有闻一多，郭沫若等人也都有注好像。作家注本并不一定是好的，可能通俗，但可能会误导读者。如果可以推荐去看《四库全书·集部第一·楚辞类》里面是纪晓岚所选定的楚辞的本子，都是带注的，第一本就是王逸的注本。如果可以看到原本，影印清·武英殿本当然是最好的，如果没有，最好不要选择打印本

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。