日期:2023-05-14来源:历史趣闻人气: 我来评论
很多朋友对于为什么是飞流直下三千和为什么飞流直下三千尺用直不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
飞流直下三千尺的意思高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺。这句诗出自李白的《望庐山瀑布》。
1望庐山瀑布原文及翻译
《望庐山瀑布》李白
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
翻译:
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
2望庐山瀑布作者简介
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。
倾泻而下的瀑布像是从三千尺的高空落下来,让人怀疑是银河水落入人间。
这两句是整体就是形容瀑布气势的,庐山瀑布之所以每年都能吸引众多游客,就是因为它本身给人一种气势磅礴的感觉,让人观之心情都激动了,久久不能平静。
一、《望庐山瀑布》
这是李白的名作之一,是他游览祖国大好河山途中的所见所闻。我们先看一下全诗:
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
这首诗前两句写的是作者浏览的情况,大太阳照着庐山瀑布前好像有紫色的烟雾升起,其实这应该是瀑布的水气被阳光照射形成的类似彩虹的东西。远远就看到瀑布在庐山前面,像是挂在山前一样。
后两句就是我们今天重点要说的两句,这两句用一种夸大的修辞手法来描写庐山瀑布的气势壮阔,水量之大、速度之湍急就像是从九重天上下来一样,让人不得不怀疑是王母娘娘画出来的银河掉落到了凡间。
李白诗词善于运用扩张比喻等修辞手法,形容事物既让人清楚明白,又能感受其中的情感波动。
二、庐山瀑布
庐山位于江西省九江市,位于长江中下游平原与潘阳湖之间。瀑布是庐山的一大奇观,有三叠泉瀑布、开先瀑布、石门涧瀑布、黄龙潭和秀峰瀑布、王家坡双瀑和玉帘泉瀑布等组成,是一个巨大的瀑布群。
历朝历代的文人墨客都曾在庐山浏览,并且留下了诗作。除了唐代诗人里面《望庐山瀑布》的名作,宋代诗人苏轼也曾经写过一首关于庐山瀑布的诗句,叫作《观潮》。其中有名句:“庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消”,表达了对庐山瀑布的仰慕之情。
截止到今天,到庐山旅游最重要的一个环节仍然是光看瀑布,每年全国各地、甚至世界各地的游客都会慕名来庐山光看瀑布的神奇景观,感叹大自然的鬼斧神工。
李白的《望庐山瀑布》是千古名篇,更是我们小时候开蒙就要学到的古诗。基本上三岁以上的孩子都会背诵这首诗歌。不过其实的意义孩子们未必会懂,也许得等到他们二十岁三十岁之后才能理解其中韵味,明白古人所赞美的自然风景到底好在哪里。
“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”这两句更是千古名句,其中意义不是简单的翻译成白话文就能解释清楚的,需要自己不断去领会。
这里用直字,一是对瀑布形状的直观表达,再就是对瀑布气势的表达。
这句诗出自李白的《望庐山瀑布》
望庐⼭瀑布
⽇照⾹炉⽣紫烟,
遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,
疑是银河落九天。
直,说明了垂直往下,落差大。突出了瀑布流速快,气势猛。用直下,既可以表达描述瀑布的垂直高险,又能表现瀑布水流的疾速倾泻气势。
飞流直下三千尺”突出了瀑布的雄奇瑰丽,气势磅礴壮观的景象。
结合李白望庐山瀑布译文:香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
通过夸张的描述说明瀑布从高往下流的角度,是笔直下落,不是斜的,也符合瀑布的特点。正因有“飞流”的速度、“直下”的角度、“三千尺”的落差,主要是为了表明瀑布雄伟的气势。
“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”出自唐朝大诗人李白的《望庐山瀑布》.全诗是:“日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川.飞流直下三千尺,疑是银河落九天.” “飞流直下三千尺,疑是银河落九天”的意思是:壮观的瀑布从高处...
OK,本文到此结束,希望对大家有所帮助。