岁暮到家诗人为什么愧（岁暮到家这首诗）

大家好，今天来为大家解答关于岁暮到家诗人为什么愧这个问题的知识，还有对于岁暮到家这首诗也是一样，很多人还不知道是什么意思，今天就让我来为大家分享这个问题，现在让我们一起来看看吧！

岁暮到家翻译及赏析是什么？

岁暮到家翻译：

母亲的爱子之心是无穷无尽的，最高兴的事莫过于游子过年之前能够返家。

她为我缝制棉衣的针脚密密麻麻的，家书里的字迹墨痕犹如新的一样。

一见面母亲便怜爱地说我瘦了，呼叫着我细问旅途的艰难。

母亲啊，儿子已经愧对您了，不忍诉说漂泊在外的劳累辛苦。

赏析：

母爱是人类最伟大、最无私的情感，但古诗中表现这一题材的作品却不很多，最著名的当属孟郊的《游子吟》，说尽了天下父母爱子之心。蒋士铨这首《岁暮到家》则从另一个角度细腻地刻画了母亲的爱心，与孟诗有异曲同工之妙。

诗中着意表现的母子之情，并没有停留在单纯、抽象的叙写上，而是借助衣物、语言行为和心理活动等使之具体化、形象化。

“爱子心无尽，归家喜及辰。”母亲对儿子的爱心没有止境，儿子及时归来使母亲惊喜万分，首联上句直写母亲的爱心，下句写久别的儿子岁暮之际回家团聚时母亲的喜悦心情，一个“喜”字，包含了母亲对儿子无尽的关怀和怜爱、思念和期望，是上句的最好注脚。

“寒衣针线密，家信墨痕新。”说御寒的冬衣缝得针脚细密，问候的家信墨痕尚新。这两句诗极力突出母亲对儿子的关怀和思念：细细缝好御寒的冬衣，时时捎去嘘寒问暖的家信。那一针一线，一字一句中蕴涵了多少慈母的爱心。一个“密”字，道出了母亲对儿子的怜爱；一个“新”字，道出了母亲心中的思念和关怀。

“见面怜清瘦，呼儿问苦辛。”说一见面便心疼儿子的面容清瘦，叫着孩子问起一路上的艰辛。这里叙写母亲与儿子相见时的情景，进一步表现了母亲对儿子的怜爱：看到儿子面容清瘦，母亲心中十分怜惜，连忙把儿子叫到自己跟前，仔细询问一路上的风尘劳顿，问长问短，反反复复，不厌其烦。一“怜”一“问”，慈爱之心，跃然纸上。

“低徊愧人子，不敢叹风尘。”两句写儿子心中惭愧自己没有尽到孝敬母亲的责任，不敢向母亲诉说那一路的风尘，这里通过直抒诗人的惭愧心情表达出母子之间的深情。在慈爱的母亲面前，诗人心中百感交集：一方面充满了对母亲的感激和敬爱，另一方面也感到十分内疚，由于自己出门在外未能在母亲膝下承欢尽孝，深感未尽到人子的责任，从而辜负了母亲的拳拳之心。因此，不敢诉说自己旅途的艰辛。除了惭愧之外，此处也含有担心直言远行的劳顿，会使母亲更加心疼的含义，因此“不敢叹风尘”，自然也蕴涵了“谁言寸草心，报得三春晖”的意味。

该诗是一首表现骨肉亲情的诗作。诗中通过描述久别回家的游子与母亲相见时的情景，颂扬了母爱的深厚和伟大。

原文：

爱子心无尽，归家喜及辰。

寒衣针线密，家信墨痕新。

见面怜清瘦，呼儿问苦辛。

低徊愧人子，不敢叹风尘。

注释：

1.及辰：及时，正赶上时候。这里指过年之前能够返家。

2.寒衣针线密：唐诗人孟郊《游子吟》：“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。”

3.低徊：迟疑徘徊，扪心自问。愧人子：有愧于自己做儿子的未能尽到孝养父母的责任，反而惹得父母为自己操心。

4.风尘：这里指的是旅途的劳累苦辛。

创作背景：

公元1746年（乾隆十一年），蒋士铨于年终前夕赶到家中，深感母亲对自己的关怀之情，故有此诗。可谓情真意切，语浅情浓。

作者简介：

蒋士铨（1725-1784）清代戏曲家，文学家。字心馀、苕生，号藏园，又号清容居士，晚号定甫。铅山（今属江西）人。乾隆二十二年进士，官翰林院编修。乾隆二十九年辞官后主持蕺山、崇文、安定三书院讲席。精通戏曲，工诗古文，与袁枚、赵翼合称江右三大家。士铨所著《忠雅堂诗集》存诗二千五百六十九首，存于稿本的未刊诗达数千首，其戏曲创作存《红雪楼九种曲》等四十九种。

蒋士铨：“低徊愧人子，不敢叹风尘”

夜晚的电脑屏幕亮了，桌面上显示的是蒋士铨的一首诗《岁暮到家》，这首诗常常为人称道，每每读之，心有感动。

蒋士铨是清乾隆年间的一位大诗人，江西人，在诗文创作方面与袁枚、赵翼并称为“乾隆三大家”，他写诗提倡“文章本性情，不在面目同”，这里的“性情”包括“忠孝节义之心，温柔敦厚之旨”。袁枚等人久经官场，所写诗歌多文人闲适之句，虽偶有警世之语，但大多远离人间。蒋士铨其人擅长描写盛世之下的苦难，一个人选择描写苦难，大概是他也经历过无数的挫折，心有所感，才会抑郁不平。

蒋士铨22岁那年考中举人，然后又花了十年时间考了三次进士，最后终于考上了，但是不能立即当官，需要三年考核期，这很像我们现在的某些考核制度。这三年蒋士铨过得并不开心，因为他做的都是一些没有意义的小事，但是他强忍着压抑的环境，在逆境中成长，三年后他成了那批人里的佼佼者，终于如愿以偿做上了官， 大概相当于高考阅卷组组长，不考试时就编书，如此这样的工作他做了四年。

他的人生理想也曾是成为一个等级差不多的官员。但是四年之内他没有升迁，这可以说是仕途无望了。于是，他决定辞职。蒋士铨不是一个目光短浅的人，他并不是因为不能受重用而离开，而是他的性格太过于耿直，他不喜欢去巴结别人，遇到贪污腐败的污秽之事，他都会不留情面的抨击。所以他得罪了太多的人，他在这里感到了生活的苦闷。

有人说他得罪了当时的奸臣和珅，朋友劝他好好编书，有机会能上达天听，他婉拒了这种好意。他的人生已经所剩不多了，他不能再向多年前那样，委曲求全，他已经见识到了所谓的官场，那不是他想要的生活。

他没有回归江西老家，陶渊明的荒地已经荒废了千年，已无田地可耕，他选择了南京作为他的落脚点。这里有他崇敬的名士袁枚，他们神交己久，却半生未曾相遇，在南京蒋士铨与袁枚聊的很投机，也许还到过这位美食家的府邸吃过饭，惺惺相惜之感早在二十年前已经注定。

二十年前的蒋士铨还是一个小伙子，意气风发的在南京燕子矶一座寺庙的粉墙上写下了一首诗，袁枚在去扬州的路上经过此地，看过诗句赞不绝口，找了蒋士铨很多年，而当时蒋士铨用的是笔名，后来才从朋友口中得知，这位才子原来是江西的蒋士铨。

蒋士铨毕竟在官场混迹多年，名声已经在江湖上回响了多年，因此浙江巡抚来请他去绍兴讲学，在绍兴他度过了六年最好的时光，讲课之余，和当地文人诗酒唱喝，人生得意。六年后，他去了扬州，在安定书院继续讲学，认识了“扬州八怪”中的罗聘和王石谷，他们常常讨论诗歌书画，面对涛涛的江水哀民生之多艰，在扬州他待了四年。

十年的教书生活让他感受到了内心的充盈，这才是他向往的生活。这时候，他的老母亲去世了，古代要求守丧，他离开扬州回到了江西铅山。

守丧的这几年，他为家乡做了很多好事，他的文学修养也在不断精进，乾隆皇帝寻访江南名士，有人举荐了他。蒋士铨听到后老泪众横，原来人生的意义可以通过别的途径得到满足。他再次决定将自己的残年奉献给朝廷，将毕生所学留给国家。59岁那年，他已得了严重的疾病，次年袁枚来拜访老朋友，蒋士铨要求袁枚为自己写墓志铭，袁枚答应了。61岁的时候，寿终正寝，葬在了老家铅山。

关于《岁暮到家》这首诗，还可以进一步解读一下，以回顾蒋士铨的早年生活。

全诗如下：

爱子心无尽，归家喜及辰。

寒衣针线密，家信墨痕新。

见面怜清瘦，呼儿问苦辛。

低徊愧人子，不敢叹风尘。

诗人以母亲的角度来看问题：远离故乡的孩子突然回到了家，母亲内心十分激动，终于赶到快过年时回到了家里，母亲嘘寒问暖，看孩子的棉衣是否准备齐全，因为不知道儿子什么时候回来，刚写好的书信墨迹未干，看到孩子比以前瘦了，小心的问孩子是否在外比较辛苦？孩子在屋里不停的走动，非常惭愧，离家久矣，竟惹得老母亲如此担忧，还是把心中的苦涩都藏起来吧，不能陪伴父母本就是不孝，世外的风霜不值一提。

蒋士铨出生在一个贫苦的家庭，但是父母都是文化人，母亲在他小时候曾把竹片掰下来，拼成字，教他识字，四岁的时候他已经会背四书五经了。即使是生病期间，母亲也会把古诗抄下来贴在墙上，抱着他在屋里转一圈，让他记诵。如此的家庭环境，让他的知识储备很丰富。读万卷书不如行万里路，他的父亲本就任侠好义，喜欢四处周游，为了让儿子更加有男子汉气概，他骑着马带儿子周游列国，少年的蒋士铨经由父母的教导拥有了有趣的灵魂。

此后，少年蒋士铨又读了很多藏书，学诗专学浪漫的李商隐。某年某月的一个深夜，月色入户，明亮的月光激发了少年的深思，他读了太多的书，但是那些淫靡的书籍还是占用了他太多时间，良辰美景，大好时光，不能浪费在这些无用的事情上，于是他决定扔掉那些杂书，把心思放在古籍之上。那时他曾身患重病，扔掉杂书后，三个月他的病变全好了，坏书实在伤身体，少年可鉴。

蒋士铨是一个喜欢读书的人，也是一个有气节的人，良好的家庭教育让他保持了浩然之气，丰富的生活经历让他贴近人民生活。在某个岁暮之年，诗人回到老家看望年迈的母亲，幼年的点点滴滴浮上心头，他突然感到身为父母是多么的不易，于是写出“低徊愧人子，不敢叹风尘。”

无论我们在外面经历了多少风霜，都要记得守护我们的家人，你的寂寞与孤独，你的坚守与选择，他们都放在心上。生为人子，觉得永远报答不完亲恩，就用那些惭愧，去迎接这世间的风尘吧！

岁暮到家尾联中愧表达了作者怎样的感情线请简要分析？

岁暮到家 (清)蒋士铨 爱子心无尽,归家喜及辰。 寒衣针线密,家信墨痕新。 见面怜清瘦,呼儿问苦辛。 低徊愧人子,不敢叹风尘

这表达了作者对于家人的无比眷念之情

低回愧人子,不敢叹风尘一句中诗人因什么而愧？

自己在外漂泊的境况。

该句出自清代诗人蒋士铨所写的《岁暮到家》。

《岁暮到家》

原文：

爱子心无尽，归家喜及辰。

寒衣针线密，家信墨痕新。

见面怜清瘦，呼儿问苦辛。

低徊愧人子，不敢叹风尘。

译文：

母亲爱子女的心是无穷无尽的，我在过年的时候到家，母亲多高兴啊！她正在为我缝棉衣，针针线线缝得密，我寄的家书刚收到，墨迹还新。一见面母亲便怜爱地说我瘦了，连声问我在外苦不苦？我惭愧地低下头，不敢对她说我在外漂泊的境况。

文学鉴赏：

“爱子心无尽，归家喜及辰。”母亲对儿子的爱心没有止境，儿子及时归来使母亲惊喜万分，首联上句直写母亲的爱心，下句写久别的儿子岁暮之际回家团聚时母亲的喜悦心情，一个“喜”字，包含了母亲对儿子无尽的关怀和怜爱、思念和期望，是上句的最好注脚。

三四句说御寒的冬衣缝得针脚细密，问候的家信墨痕尚新。这两句诗极力突出母亲对儿子的关怀和思念：细细缝好御寒的冬衣，时时捎去嘘寒问暖的家信。那一针一线，一字一句中蕴涵了多少慈母的爱心。一个“密”字，道出了母亲对儿子的怜爱；一个“新”字，道出了母亲心中的思念和关怀。

五六句说一见面便心疼儿子的面容清瘦，叫着孩子问起一路上的艰辛。这里叙写母亲与儿子相见时的情景，进一步表现了母亲对儿子的怜爱：看到儿子面容清瘦，母亲心中十分怜惜，连忙把儿子叫到自己跟前，仔细询问一路上的风尘劳顿，问长问短，反反复复，不厌其烦。一“怜”一“问”，慈爱之心，跃然纸上。

最后两句写儿子心中惭愧自己没有尽到孝敬母亲的责任，不敢向母亲诉说那一路的风尘，这里通过直抒诗人的惭愧心情表达出母子之间的深情。

在慈爱的母亲面前，诗人心中百感交集：一方面充满了对母亲的感激和敬爱，另一方面也感到十分内疚，由于自己出门在外未能在母亲膝下承欢尽孝，深感未尽到人子的责任，从而辜负了母亲的拳拳之心。

因此，不敢诉说自己旅途的艰辛。除了惭愧之外，此处也含有担心直言远行的劳顿，会使母亲更加心疼的含义，因此“不敢叹风尘”，自然也蕴涵了“谁言寸草心，报得三春晖”的意味。

《岁暮到家》翻译及赏析是怎么样的

翻译：母亲的爱子之心是无穷无尽的，最高兴的事莫过于游子过年之前能够返家。她为我缝制棉衣的针脚密密麻麻地，家书里的字迹墨痕犹如新的一样。一见面母亲便怜爱地说我瘦了，呼叫着我细问旅途的艰难。母亲啊，儿子已经愧对您了，不忍诉说漂泊在外的劳累辛苦。赏析：诗中着意表现的母子之情，并没有停留在单纯、抽象的叙写上，而是借助衣物、语言行为和心理活动等使之具体化、形象化，细腻地刻画了母亲的爱心。

《岁暮到家》的介绍

《岁暮到家》原文：爱子心无尽，归家喜及辰。寒衣针线密，家信墨痕新。见面怜清瘦，呼儿问苦辛。低徊愧人子，不敢叹风尘。

《岁暮到家》首联上句直写母亲的爱心，下句写久别的儿子岁暮之际回家团聚时母亲的喜悦心情，包含了母亲对儿子无尽的关怀和怜爱、思念和期望，是上句的最好注脚。三四句说御寒的冬衣缝得针脚细密，极力突出母亲对儿子的关怀和思念。

《岁暮到家》五六句说一见面便心疼儿子的面容清瘦，这里叙写母亲与儿子相见时的情景，进一步表现了母亲对儿子的怜爱。最后两句写儿子心中惭愧自己没有尽到孝敬母亲的责任，不敢向母亲诉说那一路的风尘，通过直抒诗人的惭愧心情表达出母子之间的深情。

低徊愧人子 不敢叹风尘 为什么而愧

出自清代蒋士铨的《岁暮到家/岁末到家》

爱子心无尽，归家喜及辰。

寒衣针线密，家信墨痕新。

见面怜清瘦，呼儿问苦辛。

低徊愧人子，不敢叹风尘。

译文

母亲爱子女的心是无穷无尽的，我在过年的时候到家，母亲多高兴啊！她正在为我缝棉衣，针针线线缝得密，我寄的家书刚收到，墨迹还新。一见面母亲便怜爱地说我瘦了，连声问我在外苦不苦看我惭愧地低下头，不敢对她说我在外漂泊的境况。

为啥说这话，岔辈啦.

(你还不是新娘，就这么关心我，我老娘还没你体贴。)