车如流水马如龙怎么样（车如流水马如龙对应）

大家好，关于车如流水马如龙怎么样很多朋友都还不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就来为大家分享一下关于车如流水马如龙对应的相关知识，文章篇幅可能较长，还望大家耐心阅读，希望本篇文章对各位有所帮助！

文学问题。车如流水马如龙 是出自那首诗？

“车如流水马如龙”——出自五代李煜的《忆江南·多少恨》意思是：车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。

车如流水马如龙：意思是车子接连不断像流水一样驰过，马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝，十分繁华热闹。

《忆江南·多少恨》

（五代）李煜

多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。

译文：

我有多少的恨，昨夜梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天，还吹着融融的春风。

扩展资料：

这首词作于宋开宝八年（975年）李煜亡国入宋之后。李煜被曹雪芹称为“古之伤心人”，他降宋后，由凌驾万人之上的九五之尊沦落为任人凌辱的阶下囚，经历了千古人生的大喜大悲，悔恨长伴，追忆不断，这首词就是为表达他对现实处境的无限凄凉之情而创作的。

李煜（937—978），南唐后主，杰出词人。字重光，初名从嘉，号钟隐、莲蓬居士。南唐元宗李璟第六子，北宋建隆二年（961年）继位，史称李后主。北宋开宝八年（975年），国破降宋，俘至汴京，被封为右千牛卫上将军、违命侯。宋太宗即位，进陇西郡公。后为宋太宗毒死。

工书法，善绘画，精音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高，被誉为“千古词帝”。对后世影响亦大。其词以降宋为界，可分前后两期。现存词四十四首，其中几首前期作品或为他人所作，可以确定者仅三十八首。后人将他的词与李璟的词合刻为《南唐二主词》。

参考资料：望江南·多少恨_百度百科

如何赏析“还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。”这句词？

出自五代李煜的《忆江南》：

多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。

“还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。”三句均写梦境。“还似”二字领起，直贯到底。往日繁华生活内容纷繁，而记忆中最清晰、印象最深刻的是“游上苑”。在无数次上苑之游中，印象最深的热闹繁华景象则是“车如流水马如龙”。用在这里，极为贴切。它出色地渲染了上苑车马的喧阗和游人的兴会。

紧接着，又再加上一句充满赞叹情味的结尾——“花月正春风”。在实际生活中，上苑游乐当然不一定都在“花月正春风”的季节，但春天游人最盛，当是事实。这五个字，点明了游赏的时间以及观赏对象，渲染出热闹繁华的气氛；还具有某种象征意味——象征着在他生活中最美好，最无忧无虑、春风得意的时刻。“花月”与“春风”之间，以一“正”字勾连，景之袱丽、情之浓烈，一齐呈现。这一句将梦游之乐推向最高潮，而词却就在这高潮中陡然结束。

车如流水马如龙何解？

【释义】车像流水，马像游龙。形容车马往来不绝，繁华热闹的景象。

【拼音】chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng

【典故】前过濯龙门上，见外家问起居者，车如流水，马如游龙。——南朝·宋·范晔《后汉书·明德马皇后纪》

【词句】出自南唐后主李煜《望江南·多少恨》

【用法】作宾语、定语；形容繁华热闹的景象。

【结构】联合式

【近义词】车水马龙、车马如龙

【押韵词】柙虎樊熊、人镜芙蓉、与众不同、草莽英雄、变幻无穷、并蒂芙蓉、择善而从、守约居穷、德言工容、冰炭不相容、……

【年代】古代

【英语】Be crowded with people and vehicles.

【成语故事】东汉章帝刘炟即位后，封其父王明帝刘庄的皇后马氏为太后。马太后亲自撰写《显宗起居注》，丝毫不提及父亲马援及兄长马防的功劳，还要章帝不要听信大臣的给马家封侯的建议，说：“我回家看他们门前车水马龙的，不能再封了。”

【示例】端的是走轮飞鞚，车如流水马如龙。——元·王实甫《丽春堂》第一折

词条

车如流水马如龙浓缩后的成语？

车如流水马如龙浓缩后的成语：

车如流水：拼音:

chē rú liú shuǐ

解释:

车辆像流水一样连绵不断，形容熙熙攘攘的景象。

出处:

南朝·宋·范晔《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》：“见外家问起居者，车如流水，马如游龙。”

车水马龙：拼音:

chē shuǐ mǎ lóng

解释:

车络绎不绝；有如流水；马首尾相接；好像游龙。形容沿途车马很多；成群结队；繁华热闹的场面。也作“马龙车水”。

出处:

南朝 宋 范晔《后汉书 皇后纪上 明德马皇后》：“前过濯龙门上，见外家问起居者，车如流水，马如游龙。”

语法:

车水马龙联合式；作谓语、定语；形容繁华热闹的景象。

示例:

花天酒地，闹个不休，车水马龙，日无暇晷。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回）

近义词:

门庭若市、络绎不绝、华盖云集、肩摩毂击、熙来攘往、熙熙攘攘、毂击肩摩、纷至沓来、川流不息、接踵而来

反义词:

门可罗雀、门庭冷落、冷冷清清

马如游龙：拼音:

mǎ rú yóu lóng

解释:

形容人马熙熙攘攘的景象

出处:

南朝 宋 范晔《后汉书 皇后纪上 明德马皇后》：“见外家问起居者，车如流水，马如游龙。”

语法:

马如游龙作谓语、宾语；形容人多繁华。

示例:

萧洒词人，往来游戏，马如游龙，车相接也。清·余怀《板桥杂记·轶事》

近义词:

车水马龙

反义词:

稀稀拉拉

忆江南·多少恨原文翻译及赏析

多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。

译文及注释

「翻译」

昨天晚上的那个梦勾起我多少亡国之恨啊！我梦见了和过去出游上苑时一样的热闹场面。车如流水，络绎不绝；马似游龙，奔腾跳跃。月光明媚，春风拂面，花儿正红。

「注释」

⑴忆江南：此词调名于《花草粹编》中注云：“一名‘梦游仙’‘梦江南’‘江南好’。”又名“望江南”。《全唐诗》《词谱》等均作“忆江南”。

⑵梦魂：古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体，故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句：“颓想卧瑶席，梦魂何翩翩。”

⑶还似：《花间集补》中作“还是”。上苑：古代供帝王玩赏、打猎的园林。这里指南唐的御花园。

⑷车如流水马如龙：意思是车子接连不断像流水一样驰过，马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝，十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载：“建初二年(马)太后诏曰：‘吾万乘主，身服大练，食不求甘，左右旁人无香熏之饰，衣但布皇，如是者欲以身率服众也。……前过濯龙门，见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之，但绝其岁用，冀以默愧其心。……’”

⑸花月：花和月，泛指美好的景色。花月正春风，意思是形容春天鲜花怒放，春夜月光明朗，春风微拂的情景，描绘春光的明媚。

「赏析」

这首记梦小词，是诗文骚客常用的笔法，但这里李煜有意强调“梦魂”，有魂离此地，亲历故国之用，既是为下面的梦忆场面增添效果，也是愁恨无奈中的一种寄托，其情苦切，也略可见一斑。在梦里，作者借魂归故国，又回到了旧时的繁华欢情之中，“游上苑”，身份如初，不再是此时的阶下之囚，“车如流水马如龙”，语言朴实、洗练，一言以蔽之，热闹场面活灵活现，笑语欢歌宛在眼前。游乐时环境的优美，景色的绮丽，倾注了诗人对往昔生活的无限深情。此语原出《后汉记》，本为马皇后诏中指斥外戚奢华的一句话，用在这里似乎别有寓意，李煜是否对自己当年的安于奢丽、偏于闲逸的生活有检讨悔恨之意，也未可知。接下来“花月正春风”一句，似乎梦已不醒，沉湎其中，但将其与开篇“多少恨”对解，则婉转曲致，寓味深长。

从表面上看，似乎这首词所写的`就是对往昔繁华的眷恋，实际上作者要着重表达的倒是另外一面——如今处境的无限凄凉。这是一种“正面不写写反面”的艺术手法的成功运用。全词“深哀浅貌，短语长情”，在艺术上达到高峰。“以梦写醒”“以乐写愁”“以少胜多”的高妙手法，使这首小词获得耐人寻味的艺术生命。

诗词赏析：车如流水马如龙，花月正春风什么意思

车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。 正是百花烂漫的春天，还吹着融融的春风。

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。