故在文言文中翻译为什么（是故在文言文中怎么解释）

今天给各位分享故在文言文中翻译为什么的知识，其中也会对是故在文言文中怎么解释进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

古文中以……故也的意思

故在古文中一般翻译为1、缘故，原因，2、事故，变故（通常最常用的两个翻译）

以一般是1、因为，由于 2、以为，认为（常用的）

“以.....故也”可以翻译为因为.....缘故

文言文中的故字可以翻译成于是吗？

你好！文言文中的故字是可以翻译成于是的。

除此之外还有死亡、陈旧、所以、家乡等意思。

祝你生活愉快！

“故”字在文言文中的意思是什么？有哪些例句？

读  gù 意思及例句如下：

:缘故,原因   又明于忧患与故。——《易·系辞传》

借故(托故。借口某种原因);无故(没有缘故) 事;事情〖thing〗

昭伯问家故,尽对。——《左传·昭公二十五年》 

敢问天道乎,抑人故也?—《国语·周语下》 

教、孝景固袭掌故,未遑讲试。——《史记·龟策传》

:细故(细小而值不得计较的事情);掌故(历史上的人物事迹、制度沿革等) 意外或不幸的事变

国有故。——《周礼·天官·宫正》 

乡园多故,不能不动客子之愁。——明·宗臣《报刘一丈书》

故端(事故;事端);变故(灾难;意外发生的事情);事故(意外的损失或灾祸)；旧识;旧交。

君安与项伯有故?——《史记·项羽本纪》

旧法、旧典、成例

变化齐一,不主故常。——《庄子·天运》 

是时,宣帝循武帝故事,招名儒俟材置左右。——《汉书·楚元王传》

旧的事物   温故而知新,可以为师矣。——《论语·为政》

通“古”(gǔ)。时代久远    是故之时,陈财之道,可以行今也。——《管子·侈靡》

死亡   前年赵三郎已故了,他老婆在家守寡。——《古今小说·穷马固遭际卖鎚媪》

衰老   弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。——唐·白居易《琵琶行(并序)》

故意,存心   广故数言欲亡。——《史记·陈涉世家》

同“固”,原来,本来   程不识故与李广俱以边太守将军屯。——《史记·李将军列传》

仍,还是   三日断五匹,大人故嫌迟。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

因此,所以——表示因果关系    夫秦无道,故沛公得至此。——《史记·留侯世家》

故在文言文中有什么意思

①名事故；变故。

《报刘一丈书》：“乡园多故，不能不动客子之愁。”

译文：家乡多次遭遇灾祸，不能不触动旅居在外的人的愁思。

②名缘故；原因。

《廉颇蔺相如列传》：“赵王岂以一璧之故欺秦邪？”

译文：赵王怎么会因为一块玉的原因欺负秦国呢？

③形旧；旧的；原来的。

《墨池记》：“此为其故迹，岂信然邪？”

译文：这是原来的痕迹，可以相信吗？

④副旧时；从前。

《项脊轩志》：“轩东故尝为厨，人往，从轩前过。”

译文：房子的东边曾经是厨房，人去，从房子前面经过。

⑤名老朋友；旧交情。

《垓下之战》：“若非故人乎？”

译文：难道你不是我认识的人吗？

⑥形衰退；衰老。

《琵琶行》：“暮去春来颜色故。”

译文：年复一年荣耀衰老。

⑦动死亡；去世。

《红楼梦》：“目今其祖早故，只有个儿子。”

译文：目今的祖父早就死了，只留了个儿子。

⑧副故意；特意。

《陈涉世家》：“将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉。”

译文：将军喝醉了，陈广说了很多次要逃跑，使将军生气。

扩展资料

文言文实词的推断：

(1)因文定义法

由于任何一个实词在特定的语言环境中只可能有一个意义，因此考生可因文来定义，即根据具体的上下文语境来判断某个实词的具体义项。

例如：“陈胜、吴广乃谋曰：‘今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？’”这句话中的“亡”与“举大计”并举，而其结果都是“死”，可见它绝不会是“死亡”的意思，而只能是“逃亡”的意思。

句中的“等”字，也不是“等待”的意思，它是承上句的两个“亦死”而来，意思是“同样”。

(2)联想迁移法

近几年文言文考查都坚持“课外材料课内考”这一原则，即考查的语段和内容是陌生的，但知识点却是课内的，可从学过的文言篇目或熟知的成语典故中找到相关依据。

因此要运用联想，充分调动大脑中的储存信息，进行灵活迁移。

如2008年高考四川卷中“而郑氏数千指独完”一句，熟悉课文《六国论》的同学马上就会想到“盖失强援，不能独完”中的“完”字，意为“保全”，选项解释为“灭亡”显然是错误的。

再例如：“不以外夷见忽”中的“见”，我们可以联系《孔雀东南飞》中“府吏见叮咛”来推断。“见”是第一人称“我”之意。“不以外夷见忽”的意思是，不因为我是外夷轻视我。

由于不少成语中保留了古文言句法及一词多义现象，因此解题时将联想的触角指向自己熟悉的成语典故，也是解答文言实词题的方法之一。

如“韩轨遂投城遁走”，句中“投”是否作“投奔”解呢？联想到成语“投笔从戎”，可知此处“投”应为“扔掉，舍弃”。

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。