日期:2023-05-14来源:历史趣闻人气: 我来评论
这个问题早几天我也同一个网友讨论过,我查对有关资料:
原版诗词中的白苹、白苹洲,用的都是“苹”字,苹字现代汉语中没有苹果的意思。苹字作草解释时,应简写成“艹+步+页”,而不是“苹”,读pin。现代汉语中“苹”字作苹果解释时,古汉语也用的是“苹”字,不存在简写,读ping。
古汉语中,“萍、苹、蓱、苹”都有草的意思,许多情况下字义可以互通,但读音有区别。
现代汉语中,“苹”字只有苹果义,不再有草的意思。
由于常用电脑字库打不出“艹+步+页”这个字,只好用一个在现代汉语中字义相同的字替代,那就只能是“萍”。
参考书籍:《康熙字典》、《说文解字》、《词谱》、《唐诗别裁集》、《新华字典》。
——————————————————
对不起,由于系统自动把繁体字转换成自以为正确的简体字了。请您根据我回答中的语言环境,把一些地方的“苹”字当成“艹+步+页(繁体)”看待。
温庭筠《望江南》全文: 梳洗罢, 独倚望江楼。 过尽千帆皆不是, 斜晖脉脉水悠悠。 肠断白苹洲。
最后一句:肠断白苹洲。倒数第二个字:苹(同苹) :拼音:píng(二声)
望江南
温庭筠
梳洗罢,
独倚望江楼。
过尽千帆皆不是,
斜晖脉脉水悠悠。
肠断白苹洲。
就是这个苹,也有用繁体苹的。
肠断白频洲的pin是哪个的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于肠断白频洲啥意思、肠断白频洲的pin是哪个的信息别忘了在本站进行查找喔。