“跳槽”实际语出青楼不知道的一定是历史没学好

　　翻开字典查查“跳槽”的意思，发现一个很有趣的事情，《现代汉语词典》修订版是一本异常干净的词典，它没有提到"跳槽"在历史上最常见的一个意思，《汉语大词典》也只是含糊其辞:"指男女间爱情上喜新厌旧，见异而迁。"

　　

网络配图

其实清人徐珂《清稗类钞》中对"跳槽"一词给出了非常明确的解释:"原指妓女而言，谓其琵琶别抱也，譬以马之就饮食，移就别槽耳。后则以言狎客，谓其去此适彼。”

　　意思说的很明白，就是一个妓女和一个嫖客缠绵了一段时间之后，又发现了更有钱的主，于是丢弃旧爱，另结新欢，如同马从一个槽换到另个一个槽吃草，因此，这种另攀高枝的做法被形象地称为“跳槽”。后来这个也被用到嫖客身上。一个嫖客对一个妓女厌倦了，又另外找了一个，这种行为也可称为“跳槽”。

　　

网络配图

明代冯梦龙编的民歌集《桂枝儿》里就有两首《跳槽》，就是青楼女子的哀怨。其一：“你风流，我俊雅，和你同年少，/两情深，罚下愿，再不去跳槽;其二：“记当初发个狠，不许冤家来到，/姊妹们苦劝我，权饶你这遭，/谁想你到如今，又把槽跳。

　　也就是说，无论嫖客还是妓女，一旦“移情别恋”，都可以称作跳槽。妓女和嫖客互诉衷肠，最终达成的协议就是“再不去跳槽”。为该书注解的刘瑞明先生释义“跳槽”说：“牲畜拣槽而食，妓院中指嫖客另投好他妓。

　

网络配图

　可不知什么时候起，“跳槽”这个带有强烈感情色彩的词却被人们拿来当成换工作的代名词，或许是人们已经忘了这个词的历史意义，或许是对于工作艰辛的一种自嘲表现，可谁又在管这个了呢?

　　最后说句笑话，今天你“跳槽”了吗?

　　免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。