太平公主的真名是什么《全唐文·代皇太子上食表》中如何记载

日期:2023-11-11来源:历史趣闻人气: 我来评论


  太平公主(约665年-713年8月1日),为唐高宗李治与武则天的小女儿,唐中宗和唐睿宗的妹妹。其生平极受父母兄长,尤其是其母武则天的宠爱,权倾一时。然而这样一位女性,史书却没有记载其名,有人根据《全唐文·代皇太子上食表》一文认为她的本名是李令月。下面小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!

  其中有句“伏见臣妹太平公主妾李令月嘉辰降嫔公族”乍一看太平公主确实叫李令月。然而这句话应当读作:“伏见臣妹太平公主妾李,令月嘉辰,降嫔公族。”这样符合骈文对仗工整的特点。

  因为后文也是这个样子的“诗人之作,下嫁於诸侯;易象之兴,中行於归妹。又臣铜楼再惕,常荷荫於中慈;金屋相惊,忽承恩於内辅。周官典瑞,旁稽聘女之仪;晋朝加玺,兼采纳妃之制。圣怀感尉,皇泽X濡,愿垂扶木之光,俯遂甘芹之请。谨上礼食若干举如列。尊师四学,虽有谢於温文;问竖三朝,窃无违於视膳。谨遣某奉表以闻。”

  “令月”直译为“吉利的月份”,一般用来代指良辰吉日,是恭维的话。与后面的“嘉辰”意思相同。

  有说法称“如果以令月嘉辰为祝贺语,则妾李两字又说不通,古代没有以妾+姓自称的习惯,正确的自称应该是妾李氏或者妾李某某或者妾某某。加上太平公主的八哥李旦原名李旭轮,正好与李令月一名日月相对”。

  这个说法也不对。

  首先,唐朝规定“六宫已下,率土之内,妇人于太皇太后、皇太后皆称妾,百官曰殿下,自称曰臣”。然而男人在上书中提及某个女人的姓名时,肯定也是按照女人给皇太后上书时的自称指代她的,所以称妾是对的。

  但没有规定臣或妾后面怎么自称,所以武断地说“没有妾+姓(不加氏字)这种习惯”是不对的。而且虽然唐朝找不到自称臣或妾+姓,后面不加名字或氏字的例子,但清朝有,只不过不在前面自称臣。

  吴三桂讨伐清朝的时候,檄文中自称“兴明讨虏大将军吴”,所以自称时单称姓不称名也是可以理解的。

  其次,李旭轮和李令月不是日月相对。旭轮是两个词。其中的旭指的是初升的太阳。令月是一个词。其中的月指的是代表时间的月就算把令月解释成“美好的月亮”(令字有美好之意),然而令月是两个单词,旭轮是三个单词,也无法完全对上号。

  令——美好的,月——月亮旭——初升的太阳,轮——太阳或月亮(轮字意指日月的出处可以百度。不过结合之前的旭字可以看出应该是指太阳而不是月亮)我不反对太平公主名字叫“令月”,但这个说法实在得不到可信的证据证明。

  其实,唐代的公主包括皇后都没有名字留下。比如唐太宗的皇后长孙氏,历来是“皇后”的典范,但她也没有名字。

  武则天如果不当皇帝,也没有名字,当了皇帝之后,才给自己起了个名字叫“武曌”。顺便说一句,现在称“武曌”为“武则天”其实是不伦不类的。因为“则天”只是武氏的尊号,细究起来,可以叫“则天皇帝”“则天皇后”,但不能叫“武则天”。