外来语

“外来语”的解释

外来语[wài lái yǔ] 外来语 外来语是指某种语言从其他语言音译或简单直译而来的词语。 一般而言，以拼音文字作为文字的语言造词能力较弱，外来语较多。比如英语，发展过程中从其他语言吸收了大量外来语， 包括wok(汉语)、alcohol(阿拉伯语)、dock(荷兰语)、coup d’etat(法语)、jasmine(波斯语)、land(德语)、sputnik(俄语)、robot(捷克语)、tatami(日语)、zebra(班图语)、yogurt(土耳其语)等等。

用“外来语”造句

1、 从死鲸的例子将预知最终死亡深层的外来语。

2、 在每个国家都有一些人要阻止外来语输入到他们自己的语言中。

3、 写作者会发现有时借用其他语言、引用外来语是很方便，甚至是必须的。

4、 外来语的进入遵循一定的原则和规律。

5、 在过去一千年里，英语一直在狼吞虎咽地将外来语据为己有，源于法语和拉丁语的单词目前占现代英语词汇的大约一半。

6、 日语的词汇有“和语”、汉语、外来语三种词汇。

7、 茶这个词是来自汉语的外来语。

8、 吸收和使用外来语是一个民族语言发展过程中的自然现象。

9、 许多英语词汇是外来语。

10、 第三章，阐述了日汉外来语的社会文化背景及民族心理原因。

11、 片假名则主要用于书写外来语、电报或特殊的词汇.

12、 外来语是日本人语言生活、精神生活、文化生活的一部分。

13、 然而法国人并不喜欢借用外来语，因为他们认为那样会造成他们语言中的讹用。

14、 片假名源于汉字的偏旁部首，主要是用来表示外来语或强调的。

15、 那些独立作家努力用与塔吉克语有很大联系的波斯语，以使塔吉克语更纯正，并排斥源于阿拉伯语的外来语。

16、 广告语独具特色，它具有以下语言特点：1。用词简单；2。使用口语和非正式书面英语；3。借用外来语；4。杜撰新词或拟音拼写；5。使用诙谐幽默的语言；6。喜用褒义形容词等。

17、 相比之下，当今东南亚主要语言中大多有着很多来自英语的外来语。

18、 从词汇学意义上看，一定数量的“中国英语”已被权威英语词典收录，成为英语中的外来语，极大地丰富了英语词汇。

19、 但是，有的写作者或纯粹是为了丰富词汇表达，或是为了炫耀，在自己的作品中遍撒外来语，全不顾读者的感受。