莎士比亚进入国人的视野最早是以“沙士比阿”的译名出现的，他的著作《哈姆雷特》曾被译为　《报大仇韩利德杀叔》《鬼诏》《天仇记》……昨天，“莎士比亚在中国”文献展在

译为 大仇 哈姆雷特 韩利德