俄罗斯性格(阿·托尔斯泰)

他也不喜欢谈论自己的成功。“谁愿意回想这些事情!”往往这样说完之后，他便皱着眉头抽起烟来。他那辆坦克的战斗事迹我们是从机组的其他人员那里听来的，驾驶员丘维略夫所讲的事让听的人特别惊叹佩服。

“知道吗?我们的队形刚散开，我一瞧，嗨，从小山包后面爬出一辆大家伙来了……我大叫一声：‘中尉同志，一只老虎(1)!’他喊道：‘全速前进!’我立刻开着坦克在枞树林子里隐蔽前进，一会儿向左，一会儿向右……老虎象瞎子似的把炮筒乱瞄一气儿，开了一炮，没打中我们……这时中尉同志猛的给它侧面来了一炮……当时便铁片横飞!接着再照着它的炮塔来了一炮，它的炮筒一下子就撅了起来……挨了第三炮之后，老虎浑身上下的裂缝都冒出烟来了，火苗往上窜得有一百米高……老虎机组的鬼子从备用舱口往外爬，……万卡·拉普辛用机枪对着他们扫射……鬼子一个个都躺在地上蹬腿啦!……前进道路上的障碍已经扫除，我们五分钟之后便冲进了村子。在那里我肚子都笑疼了……法西斯匪徒东奔西逃。……别看地面上是一片烂泥，可你瞧，有个鬼子只穿着袜子没穿鞋就从屋里跳出来，撒丫子就跑。鬼子们全都往一个板棚跑去。中尉同志命令我：‘对着板棚冲!’我们把炮筒掉转过来之后，我便开足马力向板棚撞去……我的老天爷唷!房梁、木板、砖头、还有躲在板棚房顶下面的法西斯鬼子全都轰隆轰隆，噼啪噼啪地往坦克甲板上掉……我呀，还来回地碾了一遍，剩下来的鬼子全都举手投降，嘴里喊着：‘希特勒完蛋了!’。”

中尉就这样战斗到他出事为止。在库尔斯克战役中，当德国鬼子已经被打得落花流水、溃不成军的时候，他的坦克在小山岗上的一片麦地里中了弹，机组有两名战士当场牺牲。中了第二弹后，坦克着起火来。驾驶员丘维略夫一捧一捧地往他脸上、头上、衣服上洒土灭火，后来又拖着他爬过一个又一个弹坑到救护站去。丘维略夫后来说：“我当时为什么要拖着他走呢?因为我听见他的心还在跳哪……”

叶戈尔·德略莫夫活了下来，居然还没有变成瞎子，尽管他脸上烧得有些地方都露出了骨头。他在医院里躺了八个月，做了一次又一次整形手术，医生给他重新做了鼻子、嘴唇、眼睑和耳朵。八个月之后拆掉绷带的时候，他看见了自己这张已经完全不是原来样子的面孔。那个把一面小镜子递给他的护士，把身子转了过去，抽泣起来。他立即把镜子还给了她。

他说：“这还不算是最糟糕的事。就这副嘴脸也一样能活下去。”

不过他再也不向护士借镜子了，只是经常用手去抚摸自己的脸，好象是要逐渐习惯它。体格检查委员会认为他现在只宜于干非队列工作。为了这件事他去见将军，对将军说：“请您批准我回团归队。”将军回答说：“可你是个残废人呀!”“我绝不是个残废人，只不过是个丑八怪而已。这一点儿也不碍事，我的战斗能力是能够全部恢复的。”叶戈尔·德略莫夫发现将军在谈话时尽量不看他的脸；对此，德略莫夫只不过动了动淡紫色的，象一条直缝似的嘴唇苦笑了一下。他被批准休假二十天，为了彻底养好身体，他动身回家探望父母去了。这正好是那一年三月的事。