入塞

入塞 简体版

荒云凉雨水悠悠，鞍马东西鼓次休。
尚有燕人数行泪，回身却望塞南流！

入塞 繁体版

荒雲涼雨水悠悠，鞍馬東西鼓次休。
尚有燕人數行淚，回身卻望塞南流！

rù sāi 拼音版

huāng yún liáng yǔ shuǐ yōu yōu ， ān mǎ dōng xī gǔ cì xiū 。
shàng yǒu yàn rén shù xíng lèi ， huí shēn què wàng sāi nán liú ！

鉴赏

【注释】：①悠悠－－形容又长又远的样子。这句写北方地区天上落着凄凉的雨，地上河水呜咽地流向远方。

②鼓吹－－这里指乐曲。这句说：南返的宋朝使臣和送行的辽方官员骑马来到边界上，相互手各奔东西，音乐停止演奏了。

③燕人－－指燕地百姓。

④这两句说：给宋朝使臣送行的燕地百姓，远望南方，不禁回身伤心落泪。