游泰山六首（一作天宝元年四月从故御道上泰

游泰山六首（一作天宝元年四月从故御道上泰 简体版

四月上泰山，石屏御道开。
六龙过万壑，涧谷随萦回。
马迹绕碧峰，于今满青苔。
飞流洒绝巘，水急松声哀。
北眺崿嶂奇，倾崖向东摧。
洞门闭石扇，地底兴云雷。
登高望蓬瀛，想象金银台。
天门一长啸，万里清风来。
玉女四五人，飘摇下九垓。
含笑引素手，遗我流霞杯。
稽首再拜之，自愧非仙才。
旷然小宇宙，弃世何悠哉。

清晓骑白鹿，直上天门山。
山际逢羽人，方瞳好容颜。
扪萝欲就语，却掩青云关。
遗我鸟迹书，飘然落岩间。
其字乃上古，读之了不闲。
感此三叹息，从师方未还。

平明登日观，举手开云关。
精神四飞扬，如出天地间。
黄河从西来，窈窕入远山。
凭崖揽八极，目尽长空闲。
偶然值青童，绿发双云鬟。
笑我晚学仙，蹉跎凋朱颜。
踌躇忽不见，浩荡难追攀。

清斋三千日，裂素写道经。
吟诵有所得，众神卫我形。
云行信长风，飒若羽翼生。
攀崖上日观，伏槛窥东暝。
海色动远山，天鸡已先鸣。
银台出倒景，白浪翻长鲸。
安得不死药，高飞向蓬瀛。

日观东北倾，两崖夹双石。
海水落眼前，天光遥空碧。
千峰争攒聚，万壑绝凌历。
缅彼鹤上仙，去无云中迹。
长松入云汉，远望不盈尺。
山花异人间，五月雪中白。
终当遇安期，于此炼玉液。

朝饮王母池，暝投天门关。
独抱绿绮琴，夜行青山间。
山明月露白，夜静松风歇。
仙人游碧峰，处处笙歌发。
寂静娱清晖，玉真连翠微。
想像鸾凤舞，飘飖龙虎衣。
扪天摘匏瓜，恍惚不忆归。
举手弄清浅，误攀织女机。
明晨坐相失，但见五云飞。

遊泰山六首（一作天寶元年四月從故禦道上泰 繁体版

四月上泰山，石屏禦道開。
六龍過萬壑，澗谷隨縈回。
馬跡繞碧峰，於今滿青苔。
飛流灑絕巘，水急松聲哀。
北眺崿嶂奇，傾崖向東摧。
洞門閉石扇，地底興雲雷。
登高望蓬瀛，想象金銀臺。
天門一長嘯，萬裏清風來。
玉女四五人，飄搖下九垓。
含笑引素手，遺我流霞杯。
稽首再拜之，自愧非仙才。
曠然小宇宙，棄世何悠哉。

清曉騎白鹿，直上天門山。
山際逢羽人，方瞳好容顏。
捫蘿欲就語，卻掩青雲關。
遺我鳥跡書，飄然落巖間。
其字乃上古，讀之了不閑。
感此三嘆息，從師方未還。

平明登日觀，舉手開雲關。
精神四飛揚，如出天地間。
黃河從西來，窈窕入遠山。
憑崖攬八極，目盡長空閑。
偶然值青童，綠發雙雲鬟。
笑我晚學仙，蹉跎雕朱顏。
躊躇忽不見，浩蕩難追攀。

清齋三千日，裂素寫道經。
吟誦有所得，眾神衛我形。
雲行信長風，颯若羽翼生。
攀崖上日觀，伏檻窺東暝。
海色動遠山，天雞已先鳴。
銀臺出倒景，白浪翻長鯨。
安得不死藥，高飛向蓬瀛。

日觀東北傾，兩崖夾雙石。
海水落眼前，天光遙空碧。
千峰爭攢聚，萬壑絕淩歷。
緬彼鶴上仙，去無雲中跡。
長松入雲漢，遠望不盈尺。
山花異人間，五月雪中白。
終當遇安期，於此煉玉液。

朝飲王母池，暝投天門關。
獨抱綠綺琴，夜行青山間。
山明月露白，夜靜松風歇。
仙人遊碧峰，處處笙歌發。
寂靜娛清暉，玉真連翠微。
想像鸞鳳舞，飄飖龍虎衣。
捫天摘匏瓜，恍惚不憶歸。
舉手弄清淺，誤攀織女機。
明晨坐相失，但見五雲飛。

yóu tài shān liù shǒu ( yī zuò tiān bǎo yuán nián sì yuè cóng gù yù dào shàng tài

sì yuè shàng tài shān ， shí píng yù dào kāi 。
liù lóng guò wàn hè ， jiàn gǔ suí yíng huí 。
mǎ jì rào bì fēng ， yú jīn mǎn qīng tái 。
fēi liú sǎ jué yǎn ， shuǐ jí sōng shēng āi 。
běi tiào è zhàng qí ， qīng yá xiàng dōng cuī 。
dòng mén bì shí shàn ， dì dǐ xīng yún léi 。
dēng gāo wàng péng yíng ， xiǎng xiàng jīn yín tái 。
tiān mén yī cháng xiào ， wàn lǐ qīng fēng lái 。
yù nǚ sì wǔ rén ， piāo yáo xià jiǔ gāi 。
hán xiào yǐn sù shǒu ， yí wǒ liú xiá bēi 。
jī shǒu zài bài zhī ， zì kuì fēi xiān cái 。
kuàng rán xiǎo yǔ zhòu ， qì shì hé yōu zāi 。

qīng xiǎo qí bái lù ， zhí shàng tiān mén shān 。
shān jì féng yǔ rén ， fāng tóng hǎo róng yán 。
mén luó yù jiù yǔ ， què yǎn qīng yún guān 。
yí wǒ niǎo jì shū ， piāo rán luò yán jiān 。
qí zì nǎi shàng gǔ ， dú zhī liǎo bù xián 。
gǎn cǐ sān tàn xī ， cóng shī fāng wèi huán 。

píng míng dēng rì guān ， jǔ shǒu kāi yún guān 。
jīng shén sì fēi yáng ， rú chū tiān dì jiān 。
huáng hé cóng xī lái ， yǎo tiǎo rù yuǎn shān 。
píng yá lǎn bā jí ， mù jìn cháng kōng xián 。
ǒu rán zhí qīng tóng ， lǜ fā shuāng yún huán 。
xiào wǒ wǎn xué xiān ， cuō tuó diāo zhū yán 。
chóu chú hū bù jiàn ， hào dàng nán zhuī pān 。

qīng zhāi sān qiān rì ， liè sù xiě dào jīng 。
yín sòng yǒu suǒ dé ， zhòng shén wèi wǒ xíng 。
yún xíng xìn cháng fēng ， sà ruò yǔ yì shēng 。
pān yá shàng rì guān ， fú jiàn kuī dōng míng 。
hǎi sè dòng yuǎn shān ， tiān jī yǐ xiān míng 。
yín tái chū dǎo jǐng ， bái làng fān cháng jīng 。
ān dé bù sǐ yào ， gāo fēi xiàng péng yíng 。

rì guān dōng běi qīng ， liǎng yá jiā shuāng shí 。
hǎi shuǐ luò yǎn qián ， tiān guāng yáo kōng bì 。
qiān fēng zhēng zǎn jù ， wàn hè jué líng lì 。
miǎn bǐ hè shàng xiān ， qù wú yún zhōng jì 。
cháng sōng rù yún hàn ， yuǎn wàng bù yíng chǐ 。
shān huā yì rén jiān ， wǔ yuè xuě zhōng bái 。
zhōng dāng yù ān qī ， yú cǐ liàn yù yè 。

zhāo yǐn wáng mǔ chí ， míng tóu tiān mén guān 。
dú bào lǜ qǐ qín ， yè xíng qīng shān jiān 。
shān míng yuè lù bái ， yè jìng sōng fēng xiē 。
xiān rén yóu bì fēng ， chǔ chǔ shēng gē fā 。
jì jìng yú qīng huī ， yù zhēn lián cuì wēi 。
xiǎng xiàng luán fèng wǔ ， piāo yáo lóng hǔ yī 。
mén tiān zhāi páo guā ， huǎng hū bù yì guī 。
jǔ shǒu nòng qīng qiǎn ， wù pān zhī nǚ jī 。
míng chén zuò xiāng shī ， dàn jiàn wǔ yún fēi 。

鉴赏

李白（唐）的《游泰山六首（一作天宝元年四月从故御道上泰》选自全唐诗：卷179_6。